1
00:00:06,910 --> 00:00:59,600
[Müzik]

2
00:00:56,680 --> 00:01:00,600
Ben Miriam Jane, Howard'ın eşi

3
00:00:59,600 --> 00:01:02,120
kromlayıcı

4
00:01:00,600 --> 00:01:05,320
bunu gönüllü olarak belirtmek isterim

5
00:01:02,120 --> 00:01:08,280
12 Mart 1888 Pazartesi günü öğleden sonra

6
00:01:05,320 --> 00:01:11,000
Park Lodge Q Green'de birini öldürdüm

7
00:01:08,280 --> 00:01:12,640
Josiah Peral, fotoğraf asistanı

8
00:01:11,000 --> 00:01:15,280
kocamın

9
00:01:12,640 --> 00:01:16,720
istihdama potasyum siyanür ekledim

10
00:01:15,280 --> 00:01:18,640
onun neden olduğunu bildiğine dair bir sürahi

11
00:01:16,720 --> 00:01:20,880
muhtemelen ondan içip ölümcül olacak

12
00:01:18,640 --> 00:01:22,799
bunu yapma sebebimi zehirledi

13
00:01:20,880 --> 00:01:26,840
hareket şuydu: birkaç dönem boyunca

14
00:01:22,799 --> 00:01:29,920
Josiah P'nin beni maruz bıraktığı aylar

15
00:01:26,840 --> 00:01:31,960
1882 yazında şantaj yaptım

16
00:01:29,920 --> 00:01:33,399
20 yaşında ailemin yanında yaşıyordum

17
00:01:31,960 --> 00:01:35,680
evde

18
00:01:33,399 --> 00:01:38,720
Hamstead biz Highgate'in üyeleriydik

19
00:01:35,680 --> 00:01:38,720
edebi ve sanatsal

20
00:01:39,159 --> 00:01:43,799
Toplum bir gün tedbirsizce kabul ettim

21
00:01:41,960 --> 00:01:46,439
bazılarında iki arkadaşla yer almak

22
00:01:43,799 --> 00:01:46,439
fotografik

23
00:01:46,840 --> 00:01:51,439
etkilenen bayan oturuyor

24
00:01:49,000 --> 00:01:53,159
düzenleme dartha davant'ın öncüsüydü

25
00:01:51,439 --> 00:01:55,320
üyesi

26
00:01:53,159 --> 00:01:56,640
topluma şunu tavsiye etmiştik:

27
00:01:55,320 --> 00:01:58,479
fotoğraflar bir amaçla kullanılacaktı

28
00:01:56,640 --> 00:02:01,960
Tablo Royal'de sergilenecek

29
00:01:58,479 --> 00:02:04,159
Akademi olduğumuz gerçek bu değildi

30
00:02:01,960 --> 00:02:08,000
çeşitli Yunan tarzını benimsemesi istendi

31
00:02:04,159 --> 00:02:12,040
dous giydiğimiz pozlar

32
00:02:08,000 --> 00:02:14,920
giyim 3 yıl sonra Eylül 1885'te

33
00:02:12,040 --> 00:02:18,440
Evlendim ve yaşamak için hamsterdan ayrıldım

34
00:02:14,920 --> 00:02:20,160
S, kocam Bay Howard Chromer

35
00:02:18,440 --> 00:02:23,360
saygın bir fotoğrafın sahibi

36
00:02:20,160 --> 00:02:26,920
Park Lodge Q Green'deki stüdyosu

37
00:02:23,360 --> 00:02:26,920
istihdam Bay Josiah idi

38
00:02:27,120 --> 00:02:32,120
peral Bay geldiğinde sürahiyi dolduruyordum.

39
00:02:29,840 --> 00:02:34,959
peral bir sahibi olduğunu söyleyerek beni şaşırttı

40
00:02:32,120 --> 00:02:36,640
benimle konuşması gereken bir iş meselesi var o

41
00:02:34,959 --> 00:02:38,200
çekilen fotoğraflardan birini üretti

42
00:02:36,640 --> 00:02:40,720
Highgate birkaç yıl

43
00:02:38,200 --> 00:02:42,239
çıplak figürlerden biri ortaya çıkmadan önce

44
00:02:40,720 --> 00:02:45,239
şüphe götürmez bir şekilde

45
00:02:42,239 --> 00:02:47,480
ben bunu kötü şöhretli bir mağazadan satın aldı

46
00:02:45,239 --> 00:02:50,239
Hollywood Caddesi'nde ve şimdi teklif ediyordu

47
00:02:47,480 --> 00:02:50,239
onu bana satmak için

48
00:02:53,720 --> 00:02:58,760
£10 Ödemem gerektiğini fark ettim

49
00:02:56,200 --> 00:03:01,400
ona güvenemedim

50
00:02:58,760 --> 00:03:04,920
kocam için bir porno komisyoncusuna gitmek zorunda kaldım

51
00:03:01,400 --> 00:03:07,120
Ertesi gün ödediğim mücevherleri rehin vereceğim

52
00:03:04,920 --> 00:03:09,599
fotoğrafı bana vermeden önce peral

53
00:03:07,120 --> 00:03:12,080
bir takım saldırgan açıklamalarda bulundu

54
00:03:09,599 --> 00:03:14,519
kocamın madirasını içiyordu

55
00:03:12,080 --> 00:03:17,239
en sonunda bana fotoğrafı verdiğinde

56
00:03:14,519 --> 00:03:18,560
Yaktım, bunun mümkün olduğunu biliyordum

57
00:03:17,239 --> 00:03:20,400
başka fotoğrafları da vardı

58
00:03:18,560 --> 00:03:23,360
mülkiyet ve korkularım doğrulandı

59
00:03:20,400 --> 00:03:24,879
ay sonra bana niyetinin olduğunu söyledi

60
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
orijinal plakaları satın almak için

61
00:03:24,879 --> 00:03:30,599
fotoğraflar basıldı ve o zaman

62
00:03:27,080 --> 00:03:32,280
benden kendisine 150 £ tutarında avans vermemi istedi

63
00:03:30,599 --> 00:03:34,799
Bana zulmetebileceğini biliyordum

64
00:03:32,280 --> 00:03:36,799
istediği sürece büyük bir şeye sahiptik

65
00:03:34,799 --> 00:03:38,360
seçkin müşterilerin sayısı

66
00:03:36,799 --> 00:03:40,640
bunu bilse kim kızardı

67
00:03:38,360 --> 00:03:43,200
Bunun fotoğrafları için poz vermiştim

68
00:03:40,640 --> 00:03:45,720
yönetmek için bir plan tasarladım

69
00:03:43,200 --> 00:03:49,120
Böyle bir durumda Bay Peral'e potasyum siyanür

70
00:03:45,720 --> 00:03:49,120
onun ölümü için alınacak yol

71
00:03:49,640 --> 00:03:55,079
intihar lütfen potasyuma devam et

72
00:03:52,920 --> 00:03:57,040
gördüğünüz siyanür kimyasallardan biridir

73
00:03:55,079 --> 00:04:00,159
bazen geliştirilmesinde kullanılır

74
00:03:57,040 --> 00:04:02,040
12 Mart Pazartesi günü fotoğraflarım

75
00:04:00,159 --> 00:04:03,560
kocası Brighton'a gitti ve burada Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı

76
00:04:02,040 --> 00:04:06,040
başkan bir Kongreye katılacaktı

77
00:04:03,560 --> 00:04:08,439
Portre Fotoğrafçıları Ligi'nden biz

78
00:04:06,040 --> 00:04:10,840
o gün hiç oturum yoktu ve Bay peral

79
00:04:08,439 --> 00:04:13,439
tek başına çalışıyordu

80
00:04:10,840 --> 00:04:16,120
stüdyoya haftalık şarap siparişi geliyor

81
00:04:13,439 --> 00:04:18,720
Pazartesi günü öğlen geldiğinde aldım

82
00:04:16,120 --> 00:04:21,359
şişeleri stüdyoya götürdüm ve doldurdum

83
00:04:18,720 --> 00:04:23,520
sürahiler Bay peral öğle yemeği için dışarı çıktı

84
00:04:21,359 --> 00:04:26,440
yakında

85
00:04:23,520 --> 00:04:27,960
Daha sonra zehir dolabının kilidini açtım

86
00:04:26,440 --> 00:04:29,720
ve bir şişenin yaklaşık üçte birini döktüm

87
00:04:27,960 --> 00:04:32,080
bir sürahiye potasyum siyanür

88
00:04:29,720 --> 00:04:33,759
Madira Bay Peral'in yardım edeceğini bilerek

89
00:04:32,080 --> 00:04:34,639
kendisi sırasında içeriğe özgürce

90
00:04:33,759 --> 00:04:36,960
the

91
00:04:34,639 --> 00:04:40,039
öğleden sonra siyanür şişesini değiştirdim

92
00:04:36,960 --> 00:04:41,800
zehir dolabına koydum ve kilitledim

93
00:04:40,039 --> 00:04:43,840
kocamın sık sık yaşadığı siyanür etkisi

94
00:04:41,800 --> 00:04:47,280
pratikte beni etkiledi

95
00:04:43,840 --> 00:04:49,160
anında ve oldukça ölümcül bir şekilde oradan ayrıldım

96
00:04:47,280 --> 00:04:51,400
ev peral bulacağımdan emin

97
00:04:49,160 --> 00:04:53,360
döndüğümde ölürdüm sonra yaratırdım

98
00:04:51,400 --> 00:04:55,240
intiharın ortaya çıkışı

99
00:04:53,360 --> 00:04:57,240
şarap kadehinin yanında elma şarabı şişesi ve

100
00:04:55,240 --> 00:05:00,080
sürahinin içeriğinin boşaltılması

101
00:04:57,240 --> 00:05:02,720
taze madira ile dolduruyorum

102
00:05:00,080 --> 00:05:05,039
planlarım geri dönülemez bir şekilde ters gitti

103
00:05:02,720 --> 00:05:05,919
hemen ölme, iki hizmetçi onu buldu

104
00:05:05,039 --> 00:05:07,919
içinde

105
00:05:05,919 --> 00:05:10,440
doktor çağrıldığında kasılmalar

106
00:05:07,919 --> 00:05:13,199
siyanür zehirlenmesi teşhisi koydu ve sordu

107
00:05:10,440 --> 00:05:15,160
zehrin saklandığı yerin kilidini açtım

108
00:05:13,199 --> 00:05:16,360
dolabı ve ona şişeyi gösterdi

109
00:05:15,160 --> 00:05:18,600
potasyum

110
00:05:16,360 --> 00:05:20,639
siyanür Hiçbir bilgim yokmuş gibi davrandım

111
00:05:18,600 --> 00:05:23,240
Bay Peral'in ölümüne yol açan olayların

112
00:05:20,639 --> 00:05:25,759
öldü ama şimdi öldürdüğümü itiraf ediyorum

113
00:05:23,240 --> 00:05:25,759
Yoşiya

114
00:05:26,560 --> 00:05:31,600
Bal yemin ederim ki bu doğru

115
00:05:28,800 --> 00:05:34,680
beyanı ve siz de bunu imzalıyorsunuz

116
00:05:31,600 --> 00:05:34,680
Haziran ayının ilk günü

117
00:05:36,080 --> 00:05:39,080
1888

118
00:05:39,400 --> 00:05:43,769
Meryem

119
00:05:40,720 --> 00:05:43,769
[Müzik]

120
00:05:44,840 --> 00:05:47,840
Jane

121
00:05:50,639 --> 00:05:53,639
renk

122
00:05:53,750 --> 00:05:56,850
[Müzik]

123
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
James

124
00:06:02,199 --> 00:06:06,720
onu henüz bitirmedin mi James

125
00:06:04,639 --> 00:06:09,560
doğru kadın olmalı onu istemiyorum

126
00:06:06,720 --> 00:06:09,560
aradığımı düşünmek

127
00:06:13,520 --> 00:06:18,520
hayırseverlik

128
00:06:15,080 --> 00:06:20,440
J tcod Esquire'ın sahibini dinle

129
00:06:18,520 --> 00:06:21,840
Madame Tuc'un balmumu eserleri sergisi

130
00:06:20,440 --> 00:06:23,800
Malborne Yolu

131
00:06:21,840 --> 00:06:25,960
Londra canım

132
00:06:23,800 --> 00:06:28,560
efendim benim bu ayrıcalığım olmadı

133
00:06:25,960 --> 00:06:30,840
seninle tanışıyorum ama anlıyorum ki benim

134
00:06:28,560 --> 00:06:33,039
selefi merhum William Marwood

135
00:06:30,840 --> 00:06:35,240
Balmumundaki benzerliği bir yer kaplayan Esquire

136
00:06:33,039 --> 00:06:36,840
serginizde onur yeri

137
00:06:35,240 --> 00:06:37,680
sizinle bir numara üzerinden iş yaptık

138
00:06:36,840 --> 00:06:39,520
arasında

139
00:06:37,680 --> 00:06:41,919
içinde okuyacağınız durumlar

140
00:06:39,520 --> 00:06:45,080
beklenmedik itirafın gazeteleri

141
00:06:41,919 --> 00:06:47,960
Miriam Croma'nın önceki Q zehirleyicisi

142
00:06:45,080 --> 00:06:49,400
onun duruşması, duruşmanın farkında olacaksın

143
00:06:47,960 --> 00:06:51,440
en çok biri olması bekleniyordu

144
00:06:49,400 --> 00:06:54,759
Bunun ünlü Denemeleri

145
00:06:51,440 --> 00:06:56,960
Senten geçtiğinde on yıl olacağım

146
00:06:54,759 --> 00:06:59,400
bununla bağlantılı olarak Londra'yı ziyaret etmek

147
00:06:56,960 --> 00:07:01,479
bu durumda muhtemelen bundan sonra öyle görünüyor

148
00:06:59,400 --> 00:07:02,960
yasanın gerektiği gibi yürürlüğe girmesiyle

149
00:07:01,479 --> 00:07:04,720
balmumundan bir model sergilemek

150
00:07:02,960 --> 00:07:06,080
teşhir suçunun faili

151
00:07:04,720 --> 00:07:09,199
senin odanda

152
00:07:06,080 --> 00:07:10,840
Kesinlikle farkında olduğunuz gibi dehşet

153
00:07:09,199 --> 00:07:12,960
uzun zamandır ofisin bir gereği olmuştur

154
00:07:10,840 --> 00:07:14,960
celladın onu ele geçirmesi

155
00:07:12,960 --> 00:07:17,800
en son giydiği kişinin giydiği kıyafet

156
00:07:14,960 --> 00:07:19,520
onun iğrenç Görevini yerine getirdi I

157
00:07:17,800 --> 00:07:21,960
bu nedenle tartışmaya hazır olmalı

158
00:07:19,520 --> 00:07:24,199
iki kılıcın satın alınması

159
00:07:21,960 --> 00:07:25,280
bu durumda kişinin kıyafetleri

160
00:07:24,199 --> 00:07:28,479
olmalı mısın

161
00:07:25,280 --> 00:07:30,919
mütevazı hizmetkarınız James'in ilgisini çekti

162
00:07:28,479 --> 00:07:32,840
dut

163
00:07:30,919 --> 00:07:34,840
cellat kusura bakma ben aramıyorum

164
00:07:32,840 --> 00:07:37,720
hayırseverlik tabii ki sen değilsin o ben

165
00:07:34,840 --> 00:07:40,080
şartları kim dikte edecek

166
00:07:37,720 --> 00:07:41,680
onları biliyorsun uzun zamandır bekliyordum

167
00:07:40,080 --> 00:07:44,840
gibi bir şans için

168
00:07:41,680 --> 00:07:48,199
bu fatura Mard idi

169
00:07:44,840 --> 00:07:50,639
şanslı evet Charlie barış Kate Webster

170
00:07:48,199 --> 00:07:52,960
ve Dr Lamson ne kadara gideceksiniz?

171
00:07:50,639 --> 00:07:56,879
teşekkür ederim

172
00:07:52,960 --> 00:07:58,080
Sarah 20'nin fahiş olmadığını düşündüm

173
00:07:56,879 --> 00:08:00,080
gerçekten sayısını hesaba katarsanız

174
00:07:58,080 --> 00:08:02,199
insanlar ona bakmak için para ödeyecek

175
00:08:00,080 --> 00:08:03,599
duruşma biletleri saat 5'te satılıyordu

176
00:08:02,199 --> 00:08:06,199
o kadar gine

177
00:08:03,599 --> 00:08:07,879
202'nin yaklaşık olması gerektiğini düşündüğümü itiraf ettim

178
00:08:06,199 --> 00:08:11,000
için doğru

179
00:08:07,879 --> 00:08:14,319
Miriam Jane Cromer'ın sahip olduğu kıyafetler

180
00:08:11,000 --> 00:08:18,479
kasıtlı olarak suçlu olduğunuzu itiraf ettiniz

181
00:08:14,319 --> 00:08:21,599
Josiah Peral'in öldürülmesi sende bir şey var mı?

182
00:08:18,479 --> 00:08:25,039
mahkemenin neden yapmaması gerektiğini söylemek

183
00:08:21,599 --> 00:08:25,039
üzerine cümle telaffuz etmek

184
00:08:25,360 --> 00:08:31,560
yapmalısın

185
00:08:28,080 --> 00:08:34,680
cevap ver söyleyecek hiçbir şeyim yok

186
00:08:31,560 --> 00:08:37,240
Tanrım o zaman kanun bana hayır bırakıyor

187
00:08:34,680 --> 00:08:38,560
takdir yetkisi ve bunları size iletmeliyim

188
00:08:37,240 --> 00:08:42,360
cümlesi

189
00:08:38,560 --> 00:08:44,720
kanun ve bu mahkeme

190
00:08:42,360 --> 00:08:47,760
gideceğin yere götürülmeni emrediyorum

191
00:08:44,720 --> 00:08:49,000
nereden geldin ve o andan itibaren

192
00:08:47,760 --> 00:08:51,839
yeri

193
00:08:49,000 --> 00:08:55,680
infaz ve orada kalman

194
00:08:51,839 --> 00:08:55,680
sen olana kadar boynun

195
00:08:57,040 --> 00:09:04,160
öldü ve Tanrı merhamet etsin

196
00:09:00,120 --> 00:09:04,160
ruhun mahkeme olacak

197
00:09:12,990 --> 00:09:18,779
[Müzik]

198
00:09:23,839 --> 00:09:27,760
dik gel hadi L işte biz

199
00:09:28,120 --> 00:09:33,760
öyle

200
00:09:31,120 --> 00:09:35,040
benim adım B bizi çok görüyoruz

201
00:09:33,760 --> 00:09:37,519
Hawkings ve

202
00:09:35,040 --> 00:09:40,079
ben de kendine bir banyo seç ve gel

203
00:09:37,519 --> 00:09:40,079
ile doldu

204
00:09:48,600 --> 00:09:52,959
su canlı görünüyor, sonra çıkar

205
00:09:57,440 --> 00:10:02,839
bir süredir düşündüm

206
00:10:01,160 --> 00:10:04,839
tam o sırada göstermekten çekindiğin bir an

207
00:10:02,839 --> 00:10:07,519
senin

208
00:10:04,839 --> 00:10:08,839
cilt I Savaş sende bizim sahip olmadığımız hiçbir şey yok

209
00:10:07,519 --> 00:10:11,480
görüldü

210
00:10:08,839 --> 00:10:14,240
önümüzdeki Cuma gecelerinden önce

211
00:10:11,480 --> 00:10:15,920
hareket halindeyken dört çubuk ve diğer sekiz çubuk

212
00:10:14,240 --> 00:10:18,480
Aşçılar kadar çıplak

213
00:10:15,920 --> 00:10:20,959
sizin için özel gelmesini bekliyorum

214
00:10:18,480 --> 00:10:20,959
sınıfı

215
00:10:25,160 --> 00:10:31,040
mahkum gelip sonra her şeyin üstünden

216
00:10:27,800 --> 00:10:31,040
kuyruk kılları ve hepsi

217
00:10:33,839 --> 00:10:41,880
işte bunu senin için yapacağım hayır başaramam

218
00:10:38,399 --> 00:10:44,800
lütfen kendin benim için hiçbir şey yapma

219
00:10:41,880 --> 00:10:47,639
mahkumun havasına dokunmak bunları koyamaz

220
00:10:44,800 --> 00:10:47,639
uzakta ihtiyaçları olacak

221
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
yıkama

222
00:11:01,880 --> 00:11:06,800
işte o zaman senden hiçbir farkın yok

223
00:11:04,079 --> 00:11:06,800
geri kalanımız senin içinde

224
00:11:06,839 --> 00:11:14,079
Buradaki cilt kendini kurutsa iyi olur, yapma

225
00:11:11,200 --> 00:11:14,079
yakalamanı istiyorum

226
00:11:16,079 --> 00:11:22,399
ölüm bunu giy ve bir bölmede otur

227
00:11:18,760 --> 00:11:23,560
doktor kurallarına bakmalısın

228
00:11:22,399 --> 00:11:26,079
bu bittiğinde sana biraz getireceğiz

229
00:11:23,560 --> 00:11:29,880
hapishane kıyafetleri ne olacak

230
00:11:26,079 --> 00:11:31,800
kendi eşyalarınız Bayan ve siz bir kişiyle konuşuyorsunuz

231
00:11:29,880 --> 00:11:34,320
Memur Croma ona doğru şekilde hitap etti

232
00:11:31,800 --> 00:11:36,360
moda üzgünüm ben

233
00:11:34,320 --> 00:11:39,600
unuttum onlar bana geri dönecek mi

234
00:11:36,360 --> 00:11:40,720
koca Bayan hayır buna izin verilecek

235
00:11:39,600 --> 00:11:45,320
onları giy

236
00:11:40,720 --> 00:11:48,000
sonunda tekrar görüyorum ve ondan sonra

237
00:11:45,320 --> 00:11:50,079
endişelenmene gerek yok değil mi ama eğer

238
00:11:48,000 --> 00:11:54,240
herhangi birimize geldiklerini sanıyorsun

239
00:11:50,079 --> 00:11:54,240
yanlış nerede olduklarını boşver

240
00:11:57,959 --> 00:12:17,220
git

241
00:11:59,970 --> 00:12:17,220
[Müzik]

242
00:12:17,480 --> 00:12:21,240
beşik değil bu

243
00:12:22,910 --> 00:12:29,490
[Müzik]

244
00:12:27,880 --> 00:12:44,040
sen

245
00:12:29,490 --> 00:12:46,920
[Müzik]

246
00:12:44,040 --> 00:12:48,600
saygıdeğer J efendim bulmaya çalışıyorum

247
00:12:46,920 --> 00:12:50,199
dünden beri hiç ayrılmıyorsun

248
00:12:48,600 --> 00:12:52,160
bir r aldığınızda bir yönlendirme adresi

249
00:12:50,199 --> 00:12:54,399
karın F ile bunu yapmıyorum

250
00:12:52,160 --> 00:12:56,880
geri döndüğümde daha ilginç efendim ben

251
00:12:54,399 --> 00:13:01,440
Seninle konuşmam lazım hâlâ Dy'de geç saate kadar

252
00:12:56,880 --> 00:13:01,440
efendim oldukça GP oldukça olsun

253
00:13:03,760 --> 00:13:07,920
dışarıda seni rahatsız etmekten nefret ediyorum

254
00:13:06,639 --> 00:13:10,800
biliyorum

255
00:13:07,920 --> 00:13:13,880
orada nerede konuşabiliriz orada bir

256
00:13:10,800 --> 00:13:13,880
hemen yandaki evde yemek yiyorum

257
00:13:16,920 --> 00:13:23,600
efendim konu Miriam kroma davasıyla ilgili

258
00:13:20,880 --> 00:13:25,600
güzel kadın efendim de mahkemede

259
00:13:23,600 --> 00:13:27,839
böyle kötü bir şey yapmak güzel efendim

260
00:13:25,600 --> 00:13:30,760
evet evet ben de bunu istiyorum

261
00:13:27,839 --> 00:13:30,760
seninle bunun hakkında konuşmak

262
00:13:30,970 --> 00:13:34,729
[Müzik]

263
00:13:36,160 --> 00:13:40,600
zehri çözdüğünü söylüyor

264
00:13:38,279 --> 00:13:41,880
dolap peki sorun nerede efendim

265
00:13:40,600 --> 00:13:44,600
sadece iki tane vardı

266
00:13:41,880 --> 00:13:46,279
saatinde taktığı sert renklerden bir tanesinin anahtarları

267
00:13:44,600 --> 00:13:47,839
zincir diğeri peral'indi ve o da

268
00:13:46,279 --> 00:13:50,560
onu bulduklarında hala cebindeydi

269
00:13:47,839 --> 00:13:52,560
Miriam crom'un hikayesi olacaksa vücut

270
00:13:50,560 --> 00:13:54,240
peral'i öldürdüğü güne inandı

271
00:13:52,560 --> 00:13:56,560
bunlardan birine sahipti

272
00:13:54,240 --> 00:13:58,759
kocalarımızın anahtarları Brighton'daydı o

273
00:13:56,560 --> 00:14:01,480
makul bir şekilde buna ihtiyaç duymazdım

274
00:13:58,759 --> 00:14:02,560
eğer öyle olsaydı konferans tamamen mümkündü

275
00:14:01,480 --> 00:14:06,079
için değil

276
00:14:02,560 --> 00:14:08,519
Brighton'daki bu Howard Chromeer'ı

277
00:14:06,079 --> 00:14:10,880
saatinin zincirindeki anahtar kesilmiş

278
00:14:08,519 --> 00:14:12,800
24 Mart fotoğraf dergisi

279
00:14:10,880 --> 00:14:14,959
İçişleri Bakanı dün bunu aldı

280
00:14:12,800 --> 00:14:19,079
Batı yazısı olan sade bir zarf içinde geldi

281
00:14:14,959 --> 00:14:20,880
Merkezi posta damgası yoktu

282
00:14:19,079 --> 00:14:23,759
açıklama bu anahtarlardan biridir

283
00:14:20,880 --> 00:14:25,399
zehir dolabının buna hiç şüphesi yok

284
00:14:23,759 --> 00:14:27,560
ev ofisi orijinali inceledi

285
00:14:25,399 --> 00:14:30,160
büyütülmüş fotoğraf yani

286
00:14:27,560 --> 00:14:32,959
anahtarlardan biri

287
00:14:30,160 --> 00:14:32,959
diğeri de üzerindeydi

288
00:14:33,000 --> 00:14:39,880
cesedin Alman Fıçısı yapımı bir kopyası vardı

289
00:14:36,959 --> 00:14:43,600
Tumblr iki tuşu Paras merkezli olarak kilitledi

290
00:14:39,880 --> 00:14:46,399
kopya kesme yok peral yok içeri girmesine izin verdi

291
00:14:43,600 --> 00:14:49,160
o sabah stüdyonun anahtarını sakladı

292
00:14:46,399 --> 00:14:51,519
pantolonunun cebinde yüzük olduğunu söylüyor

293
00:14:49,160 --> 00:14:53,600
zehir dolabından zehri aldı

294
00:14:51,519 --> 00:14:56,160
Perel öğle yemeğine çıktığında

295
00:14:53,600 --> 00:14:58,720
onu daha sonra gördüm eğer o ölmüş bir adamdı

296
00:14:56,160 --> 00:15:00,440
Peral'in anahtarını kullandı, nasıl geri verdi?

297
00:14:58,720 --> 00:15:02,800
sonra pantolonunun cebine

298
00:15:00,440 --> 00:15:05,199
hafızam beni yanıltmıyorsa ölmüştü

299
00:15:02,800 --> 00:15:08,160
efendim doktor durumu sorduğunda

300
00:15:05,199 --> 00:15:11,279
Miriam'ı zehirle

301
00:15:08,160 --> 00:15:13,320
croman evet dolabın kilidini açtım ve

302
00:15:11,279 --> 00:15:15,560
ona sahip olması gereken siyanürü gösterdi

303
00:15:13,320 --> 00:15:18,040
onun elinde bir anahtar var

304
00:15:15,560 --> 00:15:20,800
Avantaj orada oğlum beşik Dr okudum

305
00:15:18,040 --> 00:15:22,920
Eagle'ın ona sorduğunda ifadesi

306
00:15:20,800 --> 00:15:24,639
siyanür hakkında Bayan Croma ona bunu anlattı

307
00:15:22,920 --> 00:15:27,040
zehir dolabında kilitli tutuldu

308
00:15:24,639 --> 00:15:29,399
doktorun kendisi anahtarları aldı

309
00:15:27,040 --> 00:15:31,160
Ölü Adamın Cebi değiştirildikten sonra

310
00:15:29,399 --> 00:15:33,959
Bayan Crowman'a bunları soran var mı?

311
00:15:31,160 --> 00:15:37,199
hayır eğer bir şeyi örtbas ediyorsa veya

312
00:15:33,959 --> 00:15:38,360
bize söylemesi muhtemel olmayan biri için

313
00:15:37,199 --> 00:15:40,440
bir yerlerde yarım kalmış bir son var ve sen

314
00:15:38,360 --> 00:15:44,160
güzel ve düzenli bir şekilde bağlanmasını istiyorum ve

315
00:15:40,440 --> 00:15:46,079
sessizce CRI sonuçları olabilir

316
00:15:44,160 --> 00:15:48,639
en ufak bir şey olsaydı felaket olurdu

317
00:15:46,079 --> 00:15:52,000
Adaletin düşük yapması önerisi

318
00:15:48,639 --> 00:15:54,880
polisin evde sorduğu sorular

319
00:15:52,000 --> 00:15:54,880
gülmeye bak

320
00:15:55,120 --> 00:16:02,079
dur şunu bilmeliyiz ki Miriam chrom

321
00:15:58,680 --> 00:16:03,920
itiraf sonuçta gerçektir neden

322
00:16:02,079 --> 00:16:06,399
şeytan yalan yere yemin etmeli mi

323
00:16:03,920 --> 00:16:10,680
ne zamandır kendini ölüme mahkum ettin

324
00:16:06,399 --> 00:16:12,450
elinizde efendim iyi adam idamı beşikte tutuyorsunuz

325
00:16:10,680 --> 00:16:27,519
11'de

326
00:16:12,450 --> 00:16:30,519
[Müzik]

327
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
günler

328
00:16:32,079 --> 00:16:40,199
hiçbir şey, hatta bir heves bile

329
00:16:36,160 --> 00:16:42,920
henüz hiçbir şey batmış olamaz

330
00:16:40,199 --> 00:16:46,560
epey zaman alır tabii ki battı

331
00:16:42,920 --> 00:16:50,399
tamam onun öyle bir hissi yok

332
00:16:46,560 --> 00:16:51,560
O tuhaf, sakin olduğundan emin misin?

333
00:16:50,399 --> 00:16:54,360
elbette ben

334
00:16:51,560 --> 00:16:58,240
elbette biraz getirdim

335
00:16:54,360 --> 00:17:00,319
tuzlar henüz tuz istemeyecek

336
00:16:58,240 --> 00:17:02,680
ona zaman ver

337
00:17:00,319 --> 00:17:06,880
henüz ve onu görmekte sorun yok

338
00:17:02,680 --> 00:17:09,799
Vali sana söyledim, o sadece oturuyor

339
00:17:06,880 --> 00:17:11,160
hiçbir şey söyleme hayır hiçbir şeye uymuyor o

340
00:17:09,799 --> 00:17:14,120
sadece

341
00:17:11,160 --> 00:17:17,480
oturuyor o zaman yapabileceğim hiçbir şey yok

342
00:17:14,120 --> 00:17:17,480
sende isteneceksin

343
00:17:17,839 --> 00:17:21,120
tabii ki

344
00:17:24,760 --> 00:17:30,400
ayaklar öne çıkıyor

345
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
k

346
00:17:31,400 --> 00:17:36,080
Mahkumlara izin verilmesine önem veriyorum

347
00:17:33,360 --> 00:17:38,360
senin şartların altında yerleşmenin zamanı geldi

348
00:17:36,080 --> 00:17:40,240
onları ziyaret etmeden önce kendilerini ve ben

349
00:17:38,360 --> 00:17:42,400
her zaman şunu açıkça belirterek başlayın

350
00:17:40,240 --> 00:17:43,840
bu kurum sadece ihtiyaçları karşılamak için var

351
00:17:42,400 --> 00:17:46,720
gereksinimleri

352
00:17:43,840 --> 00:17:49,080
Cezanız onun tarafından onaylanırsa kanun

353
00:17:46,720 --> 00:17:50,600
majesteleri teslim etmem gerekecek

354
00:17:49,080 --> 00:17:53,840
sen de şerife

355
00:17:50,600 --> 00:17:57,400
bu cümlenin uygulanması

356
00:17:53,840 --> 00:18:00,200
anlıyorum anlıyorum

357
00:17:57,400 --> 00:18:02,480
efendim, o zamandan bu yana üç Pazar geçmelidir

358
00:18:00,200 --> 00:18:04,640
cezanın verildiği gün ve

359
00:18:02,480 --> 00:18:06,520
herhangi bir müdahale olmadığını varsayarak yapmam gerekiyor

360
00:18:04,640 --> 00:18:10,320
seni kısa sürede şerife teslim edeceğim

361
00:18:06,520 --> 00:18:12,039
Pazartesi sabahı saat 8'den önce

362
00:18:10,320 --> 00:18:14,679
Haziran

363
00:18:12,039 --> 00:18:16,280
25'i şüphesiz umutlarınızı

364
00:18:14,679 --> 00:18:19,080
bir olasılık

365
00:18:16,280 --> 00:18:21,640
sana tavsiyemi ertele Croma

366
00:18:19,080 --> 00:18:27,320
bu tür düşüncelerin hepsini kafandan at

367
00:18:21,640 --> 00:18:29,750
ve kendini kaderinle uzlaştır evet

368
00:18:27,320 --> 00:18:33,370
efendim

369
00:18:29,750 --> 00:18:36,630
[Müzik]

370
00:18:33,370 --> 00:18:36,630
[Alkış]

371
00:18:41,520 --> 00:18:55,790
[Müzik]

372
00:18:56,640 --> 00:19:00,200
kraliçenin ziyaretine hazırlanıyor

373
00:18:58,039 --> 00:19:03,000
efendim

374
00:19:00,200 --> 00:19:04,960
büyük iyi Tanrım, seni ortaya çıkaran şey nedir

375
00:19:03,000 --> 00:19:08,360
bu ormanlık bölge için çalışıyor

376
00:19:04,960 --> 00:19:10,679
istatistik Şubesi'ni seçmemiz gerekiyor

377
00:19:08,360 --> 00:19:12,720
Salient'i toplamam istenen beyinler

378
00:19:10,679 --> 00:19:14,280
Bir suçla ilgili gerçekler onu sütunlara indirir

379
00:19:12,720 --> 00:19:15,559
ve eğer sütunlarımızı doğru yerleştirirsek şunları yapabiliriz:

380
00:19:14,280 --> 00:19:18,280
ile herhangi bir şey yapmak

381
00:19:15,559 --> 00:19:20,440
Cinayetle başladığım istatistikler

382
00:19:18,280 --> 00:19:21,640
tüm hesaplarda Q yeşil durumunuz bir

383
00:19:20,440 --> 00:19:23,440
kopya defteri

384
00:19:21,640 --> 00:19:24,880
soruşturma oh pekala gitmezdim

385
00:19:23,440 --> 00:19:27,120
bunu söylemek hızlı ama terbiyeli

386
00:19:24,880 --> 00:19:29,919
insanların bunu söylemesi ya da bunun bir klasiği

387
00:19:27,120 --> 00:19:31,559
amacım için ideal bir sakıncası var mı

388
00:19:29,919 --> 00:19:34,159
nasıl olduğuna dair birkaç soruyu yanıtlıyorum

389
00:19:31,559 --> 00:19:35,799
Yakalanan anne chroma çok sevindi canım

390
00:19:34,159 --> 00:19:38,120
dostum yardım etmek için yapabileceğim her şey

391
00:19:35,799 --> 00:19:40,360
istatistikler neredeyse gelmeye başladı

392
00:19:38,120 --> 00:19:40,360
te

393
00:19:52,480 --> 00:19:56,480
zaman kendini rahat ettir

394
00:19:57,240 --> 00:20:00,480
beşik

395
00:19:59,280 --> 00:20:02,760
Anladığım kadarıyla ilk üye sensin

396
00:20:00,480 --> 00:20:03,720
olay yerindeki kuvvetin efendim bu

397
00:20:02,760 --> 00:20:05,960
doğru

398
00:20:03,720 --> 00:20:10,039
evet başlangıçta bunun bir vaka olduğunu varsaymıştın

399
00:20:05,960 --> 00:20:11,960
intiharın evet tıpkı sen ve ben gibi

400
00:20:10,039 --> 00:20:14,200
iki gün önce analistten haber aldığımda

401
00:20:11,960 --> 00:20:17,280
daha sonra dekantodaki Madera

402
00:20:14,200 --> 00:20:18,520
fikrimi dönüştürerek s i ile bağlantılı

403
00:20:17,280 --> 00:20:20,039
eğer kişi kendini zehirlerse

404
00:20:18,520 --> 00:20:22,760
aralığa zehir koymazdım

405
00:20:20,039 --> 00:20:25,159
şimdi doğrudan şarap kadehinin içindeydim

406
00:20:22,760 --> 00:20:26,679
ellerde bir cinayet vakası ve

407
00:20:25,159 --> 00:20:29,200
Katilin üye olması gerekiyordu

408
00:20:26,679 --> 00:20:30,559
ev halkı eşit durumda bu yüzden onlardan yapmalarını istedim

409
00:20:29,200 --> 00:20:32,600
kendileri için mevcut

410
00:20:30,559 --> 00:20:34,440
sorguluyorum sonra fark edeceğim

411
00:20:32,600 --> 00:20:36,280
onları geleceğim konusunda uyarmamalıydım

412
00:20:34,440 --> 00:20:39,240
neden birileri kayıptı biliyorum onları

413
00:20:36,280 --> 00:20:40,919
hepsi oradaydı ama Simon Aliam da oradaydı

414
00:20:39,240 --> 00:20:43,919
bir aile avukatı bende çok şey olurdu

415
00:20:40,919 --> 00:20:45,960
onsuz daha fazlası yapılır, işini bilir

416
00:20:43,919 --> 00:20:47,919
Genç Aliam olarak o kadar çok kişi yetiştirdi ki

417
00:20:45,960 --> 00:20:50,280
sorularıma itirazlar yaklaştı

418
00:20:47,919 --> 00:20:52,080
beni görevimde engellemen için peki sen

419
00:20:50,280 --> 00:20:53,960
inanmakta zorluk çekebilirsin ama

420
00:20:52,080 --> 00:20:57,200
yapacağınızı belirlemek bir saatten fazla sürdü

421
00:20:53,960 --> 00:20:59,240
Blasted Coun Miriam croman'ı doldur evet

422
00:20:57,200 --> 00:21:00,880
sonunda öyle olduğunu itiraf etti

423
00:20:59,240 --> 00:21:03,240
doldurmak onun düzenli bir görevidir.

424
00:21:00,880 --> 00:21:05,679
çünkü pazartesi günü şarap geldiğinde

425
00:21:03,240 --> 00:21:07,120
Cuma günüm sabahları boştu, bu yüzden

426
00:21:05,679 --> 00:21:09,720
şarabın daimi bir düzeni vardı

427
00:21:07,120 --> 00:21:12,559
tüccar şimdi cinayet gününde

428
00:21:09,720 --> 00:21:13,840
şarap öğlen geldi ve Bayan CR

429
00:21:12,559 --> 00:21:16,159
beni doğrudan

430
00:21:13,840 --> 00:21:19,480
stüdyodan herhangi bir dedikoduyu alırsın

431
00:21:16,159 --> 00:21:21,320
Sör efendim, aşağıda hiçbir sır yok

432
00:21:19,480 --> 00:21:23,400
Bayan CR'nin kesinlikle hoşlanmadığı merdivenler

433
00:21:21,320 --> 00:21:26,120
öncelikle kahya şunları söyledi:

434
00:21:23,400 --> 00:21:30,080
Bay Chromer dört kez

435
00:21:26,120 --> 00:21:32,000
Bayan Chromer ve Persal'in uh rx'leri vardı

436
00:21:30,080 --> 00:21:34,279
o aradı ama ne olduğumu biliyorsun

437
00:21:32,000 --> 00:21:36,960
peral'in üzerinde ne olduğunu anlayamadım

438
00:21:34,279 --> 00:21:39,000
Onun kaba resimleri asla aklımdan çıkmıyor

439
00:21:36,960 --> 00:21:41,840
bunlardan herhangi birini açar mısın

440
00:21:39,000 --> 00:21:45,799
resimler çok güzel görünüyorsun

441
00:21:41,840 --> 00:21:48,720
beşik hayır nasıl bir kadın olduğunu anlamadım

442
00:21:45,799 --> 00:21:50,480
sizin fikriniz Bayan CR, ben de öyle sanıyordum

443
00:21:48,720 --> 00:21:52,080
bana sormaya geldiğin istatistikler oh

444
00:21:50,480 --> 00:21:55,120
peki ilgimi çektiniz efendim bir kadın

445
00:21:52,080 --> 00:21:58,039
öldürecek nadir bir şey benim sözüme göre evet

446
00:21:55,120 --> 00:22:01,520
yani bu bir arkadaşlık, bu yüzden başka bir araba ayarladım

447
00:21:58,039 --> 00:22:01,520
iyi düşün rahatla gideceksin

448
00:22:01,600 --> 00:22:06,360
bana hatırlatan iyi bir adam kadar

449
00:22:05,080 --> 00:22:10,360
kendisi de onun

450
00:22:06,360 --> 00:22:12,960
bir düğme kadar parlak yaştaydım

451
00:22:10,360 --> 00:22:15,559
Chon cebini icat edecek keskin zeka

452
00:22:12,960 --> 00:22:19,000
üniformanın içine dikilmiş olan şey bu

453
00:22:15,559 --> 00:22:24,120
benim terfimi biliyorsun, kendine yardım et

454
00:22:19,000 --> 00:22:25,480
Şeker ben neredeydim anne Chom oh evet peki

455
00:22:24,120 --> 00:22:27,640
bunların hepsi Soğukkanlılıkla yapıldı, hayır

456
00:22:25,480 --> 00:22:30,159
bu konuda şüpheliyim ama eğer soracak olsaydın

457
00:22:27,640 --> 00:22:32,799
onu diğer kadınlardan ayıran özelliğim

458
00:22:30,159 --> 00:22:34,600
acımanın yokluğu o kadar lanet ki

459
00:22:32,799 --> 00:22:37,679
kendine hakim

460
00:22:34,600 --> 00:22:40,279
ve teklif vermekten çekinmezdim ama şimdi bile

461
00:22:37,679 --> 00:22:42,720
o kişi hakkında bir düşünceyi boşa harcamıyor

462
00:22:40,279 --> 00:22:45,480
yapmadığımı nasıl itiraf etti sanıyorsun

463
00:22:42,720 --> 00:22:48,720
H'yi biliyorum, klasik bir duruşma olacağa benziyordu

464
00:22:45,480 --> 00:22:50,919
baş tanık olarak seninle de

465
00:22:48,720 --> 00:22:53,640
efendim biliyorsunuz ki alamadığım için üzgünüm

466
00:22:50,919 --> 00:22:57,240
mahkemede sıklıkla bu şansı yakalayamıyoruz

467
00:22:53,640 --> 00:22:58,919
burada garip müstehcen zorluklar var

468
00:22:57,240 --> 00:23:02,000
Lily Pond'un bu tür maruziyeti

469
00:22:58,919 --> 00:23:03,440
bir şey ama um bunu yaptığımızda hallederiz

470
00:23:02,000 --> 00:23:04,840
onlara İskoçya'da bunu söyleyebilirsin

471
00:23:03,440 --> 00:23:06,760
Onlar toplarken istersen bahçede

472
00:23:04,840 --> 00:23:09,159
istatistikler sokaktayız

473
00:23:06,760 --> 00:23:12,159
saatten saate Grime'la başa çıkmak

474
00:23:09,159 --> 00:23:14,120
saat almak

475
00:23:12,159 --> 00:23:17,520
çoğu kapalı

476
00:23:14,120 --> 00:23:20,200
kediler evet orada başıboş hayvanlarla çok karşılaşıyoruz

477
00:23:17,520 --> 00:23:24,240
çalıların yanında başıboş kedi var

478
00:23:20,200 --> 00:23:27,279
alt sahne pozlaması tam takvimi

479
00:23:24,240 --> 00:23:29,400
Suç Valisi'ni protesto etmek istiyorum

480
00:23:27,279 --> 00:23:30,880
Faentleri ziyaret etmek oldukça imkansız

481
00:23:29,400 --> 00:23:32,799
iki kişiyle sohbet etmek

482
00:23:30,880 --> 00:23:34,600
hapishane memurları her kelimeye dikkat ediyor

483
00:23:32,799 --> 00:23:36,400
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ama bu

484
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
bu benim olağan düzenlememdi

485
00:23:36,400 --> 00:23:40,279
Shar'ın onu kesin olarak engellemesi

486
00:23:37,840 --> 00:23:42,000
belgelerin bir kopyası hangi belgeleri belgeler?

487
00:23:40,279 --> 00:23:43,679
Dilekçe İçişleri Bakanlığı'na gönderildi

488
00:23:42,000 --> 00:23:45,559
dünkü oradaki zamanların eklenmesi

489
00:23:43,679 --> 00:23:48,159
bazı harflere izin verilmiyordu

490
00:23:45,559 --> 00:23:50,559
gazeteler Bay Allingham Valisi burası

491
00:23:48,159 --> 00:23:52,960
idam cezasına çarptırılmış bir kadın

492
00:23:50,559 --> 00:23:54,640
ne yapıldığını bilmeniz gerekiyor

493
00:23:52,960 --> 00:23:56,760
ziyarette bir miktar iyileşme bekliyoruz

494
00:23:54,640 --> 00:23:58,440
Düzenlemeler zamanı gelince ancak

495
00:23:56,760 --> 00:24:00,520
bu arada bana ışığın olduğunu söylüyor

496
00:23:58,440 --> 00:24:02,279
bütün gece onun hücresinde kaldım

497
00:24:00,520 --> 00:24:04,039
ona bir yer yerleştirmesini önerdi

498
00:24:02,279 --> 00:24:07,320
o zaman gözlerine mendil

499
00:24:04,039 --> 00:24:09,360
uyumak istiyor inanın bana Bay allingham

500
00:24:07,320 --> 00:24:12,440
Bayan Croma'ya haksızlık etmek gibi bir niyetim yok

501
00:24:09,360 --> 00:24:14,520
acı çekiyor ama düzenlemeler

502
00:24:12,440 --> 00:24:16,400
onu ikna edebilirsen spesifik

503
00:24:14,520 --> 00:24:18,840
yapacağın papazla konuş

504
00:24:16,400 --> 00:24:21,200
ona harika bir hizmet ama bu olurdu

505
00:24:18,840 --> 00:24:23,080
ona Hope'u terk ettiğimizi söylemek gibi

506
00:24:21,200 --> 00:24:26,360
tam tersine teklif ederdin

507
00:24:23,080 --> 00:24:28,559
onun kurtuluş umudu bizim umudumuz içindir

508
00:24:26,360 --> 00:24:30,440
ertele o zaman ona hayır yapıyorsun

509
00:24:28,559 --> 00:24:32,720
hizmet

510
00:24:30,440 --> 00:24:36,360
ne olursa olsun yapmayacak

511
00:24:32,720 --> 00:24:38,080
ölsem onu asmaya cesaret edemezler

512
00:24:36,360 --> 00:24:40,320
aksi yönde bir işaret alınmadı

513
00:24:38,080 --> 00:24:40,320
Bay

514
00:24:42,430 --> 00:24:45,400
[Alkış]

515
00:24:43,340 --> 00:24:48,579
[Müzik]

516
00:24:45,400 --> 00:24:48,579
[Alkış]

517
00:24:49,440 --> 00:24:54,840
allingham sevgili efendim için özür dilerim

518
00:24:52,120 --> 00:24:57,039
sana adını vermem tavsiye edildi

519
00:24:54,840 --> 00:24:59,440
beşik ama senin hakkında başka hiçbir şey bilmiyorum

520
00:24:57,039 --> 00:25:01,320
Çavuş beşiği Bay Chromeer suçlu

521
00:24:59,440 --> 00:25:03,240
soruşturma

522
00:25:01,320 --> 00:25:05,159
departman Son Gördüğümüzü sanıyordum

523
00:25:03,240 --> 00:25:06,399
Siz beylerden biri Park L'deydim

524
00:25:05,159 --> 00:25:08,520
başka bir kontrol daha yapması istendi

525
00:25:06,399 --> 00:25:11,840
karını ifade et

526
00:25:08,520 --> 00:25:14,159
bu sanırım bu kadındı uh evet

527
00:25:11,840 --> 00:25:15,279
geçen yıl ikincimizi kutlamak için çekildik

528
00:25:14,159 --> 00:25:18,399
düğün

529
00:25:15,279 --> 00:25:20,960
yıldönümü şaşırtıcı derecede güzel değil

530
00:25:18,399 --> 00:25:24,000
size tuhaf gelebilir Çavuş

531
00:25:20,960 --> 00:25:26,240
benim yaşımdaki bir adamdan geliyor ama ben

532
00:25:24,000 --> 00:25:28,360
tamamen köleleştirilmiş

533
00:25:26,240 --> 00:25:30,799
sadece ona bakmak için köleleştirilmiş olmak

534
00:25:28,360 --> 00:25:32,559
en büyük mutluluk beni affetmen gerek

535
00:25:30,799 --> 00:25:34,919
eğer sürekli onun hakkında konuşursam

536
00:25:32,559 --> 00:25:38,360
karına ah hakkında soru sormaya geldim ve yap

537
00:25:34,919 --> 00:25:40,559
lütfen oturun ve şuna bakın

538
00:25:38,360 --> 00:25:44,960
olduğundan daha objektif konuşacağım

539
00:25:40,559 --> 00:25:44,960
eğer izin verirsen

540
00:25:45,520 --> 00:25:48,520
ben

541
00:25:49,640 --> 00:25:55,919
işte Miriam ailesiyle birlikte onlar

542
00:25:53,440 --> 00:25:57,720
1885'te bir Nisan öğleden sonra buraya geldi

543
00:25:55,919 --> 00:25:59,679
bir aile portresi için oturun

544
00:25:57,720 --> 00:26:02,080
onunla ilk kez tanıştım

545
00:25:59,679 --> 00:26:03,640
itibar yaygın olarak bilinmeli efendim ah

546
00:26:02,080 --> 00:26:05,679
peki benim çalışmam da çoğaltılmıştı

547
00:26:03,640 --> 00:26:09,080
Onu Tattler Miriam kendisi çizmişti

548
00:26:05,679 --> 00:26:10,480
babamın dikkatini buna çektim şimdi aldım

549
00:26:09,080 --> 00:26:13,880
bunlar aşağıdakiler

550
00:26:10,480 --> 00:26:13,880
hafta değil mi

551
00:26:14,000 --> 00:26:18,880
Daha önce bildiğim setlerden bazıları çok hoş

552
00:26:16,520 --> 00:26:20,440
evlilik ah beyazlar içindeki Miriam var

553
00:26:18,880 --> 00:26:22,320
elbise ah bu Simon allingham bizim

554
00:26:20,440 --> 00:26:26,399
avukat bey'i ne zamandır tanıyorsunuz?

555
00:26:22,320 --> 00:26:28,039
Ringham Sör Simon oh 10 yıl olmalı

556
00:26:26,399 --> 00:26:30,279
yarım ch ile birlikte avlandı o bir

557
00:26:28,039 --> 00:26:33,039
bıktığı birinci sınıf arkadaşı

558
00:26:30,279 --> 00:26:36,120
bu son korkunç ayların gücü

559
00:26:33,039 --> 00:26:39,120
ah sıkışıp kalmış gibi görünebilir miyim

560
00:26:36,120 --> 00:26:39,120
birlikte

561
00:26:40,039 --> 00:26:48,159
uh, yapıştırıcının hiçbir zararı yok

562
00:26:44,600 --> 00:26:49,440
düğünümüz Miriam'ın şikayet ettiği dağ

563
00:26:48,159 --> 00:26:51,360
bu benim çektiğim tek fotoğraf

564
00:26:49,440 --> 00:26:55,039
Peral'in alınmasını ayarladım

565
00:26:51,360 --> 00:26:57,559
bu Eylül 1885'teydi, senin

566
00:26:55,039 --> 00:27:00,279
o zamanlar kur yapma kısa sürdü efendim ama

567
00:26:57,559 --> 00:27:04,039
5 ayda çok yoğun bir şekilde yeterince şey yaptık

568
00:27:00,279 --> 00:27:06,440
3 yıldır uh tiyatro opera asket

569
00:27:04,039 --> 00:27:09,039
Henley elbette kongre çağrısında bulundu

570
00:27:06,440 --> 00:27:11,120
nişanlılığım daha uzundu ama ben de oradaydım

571
00:27:09,039 --> 00:27:12,799
başından beri ona hayran kaldım ve

572
00:27:11,120 --> 00:27:15,000
beni tek erkek olduğuma ikna etti

573
00:27:12,799 --> 00:27:17,279
hayattayken evlenmeyi düşünürdü oh

574
00:27:15,000 --> 00:27:19,840
Simon benim en iyim

575
00:27:17,279 --> 00:27:22,159
adam Miriam bakmıyor

576
00:27:19,840 --> 00:27:24,320
muhteşem o benim

577
00:27:22,159 --> 00:27:25,799
aslında ilham kaynağı bendim

578
00:27:24,320 --> 00:27:28,760
sen onun ellerinin baskısını alıyorsun

579
00:27:25,799 --> 00:27:31,360
geldi, işimi meşgul ediyor uh

580
00:27:28,760 --> 00:27:33,600
özel olarak tabii ki hepsini reddettim

581
00:27:31,360 --> 00:27:35,360
Trajedi gerçekleştiğinden beri komisyon

582
00:27:33,600 --> 00:27:37,880
bu talihsiz olay vurmuş olmalı

583
00:27:35,360 --> 00:27:40,320
işiniz zor efendim

584
00:27:37,880 --> 00:27:42,519
evet evet korkuyorum

585
00:27:40,320 --> 00:27:44,600
bu yüzden bunu senin kendi gücünle kurduğunu duydum

586
00:27:42,519 --> 00:27:48,880
kendi çabamız efendim evet bu kesinlikle

587
00:27:44,600 --> 00:27:50,559
doğru ben senin vermeyeceğin kendi kendini yetiştirmiş bir adamım

588
00:27:48,880 --> 00:27:53,519
ticareti artırmak

589
00:27:50,559 --> 00:27:56,679
efendim ticaret benim yapacağım ifade değil

590
00:27:53,519 --> 00:27:58,880
kullandım bu benim sanatım ve kullanacağım

591
00:27:56,679 --> 00:28:00,760
uygulamaya devam et

592
00:27:58,880 --> 00:28:03,159
Uzun bir yoldan geldim

593
00:28:00,760 --> 00:28:05,799
fotoğrafçılığa ilk başladığımda

594
00:28:03,159 --> 00:28:08,640
60'lı yıllarda her beyefendi olmakta ısrar etti

595
00:28:05,799 --> 00:28:11,440
karton bir sütuna yaslanarak poz verdi

596
00:28:08,640 --> 00:28:13,600
elinde silindir şapka ve bir bacağı çapraz

597
00:28:11,440 --> 00:28:13,600
the

598
00:28:13,919 --> 00:28:19,440
diğer ne kadar zamandır C'de yaşıyorsunuz efendim

599
00:28:17,120 --> 00:28:23,080
dört yıl dört yıl

600
00:28:19,440 --> 00:28:26,080
sadece bu benim bu stüdyodaki ödülüm

601
00:28:23,080 --> 00:28:27,760
uzun yıllar süren yorucu çalışmayı temsil ediyor

602
00:28:26,080 --> 00:28:29,120
hain küçük çocukları fotoğraflamak

603
00:28:27,760 --> 00:28:32,000
denizci

604
00:28:29,120 --> 00:28:33,519
takım elbise bir zamanlar ahşaptan çalışıyordum

605
00:28:32,000 --> 00:28:35,880
Worthing'deki gezinti yolunda döktük ama

606
00:28:33,519 --> 00:28:38,399
bu güven içinde

607
00:28:35,880 --> 00:28:40,720
Çavuş ilkiniz jiah peral'di

608
00:28:38,399 --> 00:28:42,559
asistan efendim evet Herhangi biriyle ilk

609
00:28:40,720 --> 00:28:44,399
ona fotoğraf bilgisi verdim

610
00:28:42,559 --> 00:28:46,480
buraya taşındıktan hemen sonra en kötüsüydü

611
00:28:44,399 --> 00:28:49,279
adam hayatımın hatasıydı

612
00:28:46,480 --> 00:28:52,440
bir adam bir

613
00:28:49,279 --> 00:28:54,679
Viper ve ben bunu göremedik

614
00:28:52,440 --> 00:28:57,039
asistan yeterince vicdanlıydı

615
00:28:54,679 --> 00:28:59,600
ama yeni başlayan biri onun yardım ettiğini biliyordum

616
00:28:57,039 --> 00:29:02,120
mesela kendisi benim madira'ma ama

617
00:28:59,600 --> 00:29:05,919
en ufak bir şüphem mi vardı

618
00:29:02,120 --> 00:29:08,399
o zavallı kız bir tane bile olmadığını söyledi

619
00:29:05,919 --> 00:29:11,320
onun hakkında tek kelime yok çavuş neden tek kelime yok

620
00:29:08,399 --> 00:29:13,600
bu muydu efendim ben de kendime bunu sordum

621
00:29:11,320 --> 00:29:16,120
itirafında defalarca bu sözler

622
00:29:13,600 --> 00:29:19,440
kocama güvenmek çözüm değildi

623
00:29:16,120 --> 00:29:21,279
kendi karım onun içinde bana dönemezdi

624
00:29:19,440 --> 00:29:22,640
eziyetin çoğunda sırlar vardır

625
00:29:21,279 --> 00:29:24,880
evli

626
00:29:22,640 --> 00:29:26,320
kendinde yanlış anlaşılmalar mı vardı

627
00:29:24,880 --> 00:29:29,000
aranızda

628
00:29:26,320 --> 00:29:31,120
hiçbirinden hiçbir şey anlamıyor

629
00:29:29,000 --> 00:29:32,840
sonuç olarak şunu söylemek doğru olur

630
00:29:31,120 --> 00:29:34,559
ilk altı ayda onu buldu

631
00:29:32,840 --> 00:29:39,039
evliliğe uyum sağlamak zor

632
00:29:34,559 --> 00:29:40,799
hatamı tamamen benden sonra bağlar

633
00:29:39,039 --> 00:29:44,559
Miriam'ın evlenmesini istedim

634
00:29:40,799 --> 00:29:48,159
sadece onu kendi evimde görmek için

635
00:29:44,559 --> 00:29:50,000
onunla konuşmak onun fotoğrafını çekmekti hepsi

636
00:29:48,159 --> 00:29:51,679
arzuladığımı takdir edemedim

637
00:29:50,000 --> 00:29:53,840
ben çalışırken o olabilirdi

638
00:29:51,679 --> 00:29:57,360
sıkıldın eski arkadaşlarından vazgeçtin

639
00:29:53,840 --> 00:29:58,320
evlendikten sonra evet evet hepsi hariç

640
00:29:57,360 --> 00:30:00,840
Simon

641
00:29:58,320 --> 00:30:04,559
Allingham açık konuşmak gerekirse endişelendim

642
00:30:00,840 --> 00:30:06,960
Miriam benden bıkabilir ve

643
00:30:04,559 --> 00:30:08,640
genç insanlar daha eğlenceli ben

644
00:30:06,960 --> 00:30:11,720
kıskanç ve sahiplenici bir adam ve bu

645
00:30:08,640 --> 00:30:14,519
güvendiğin gerçek

646
00:30:11,720 --> 00:30:16,559
karısı masumdu

647
00:30:14,519 --> 00:30:21,960
çocuğum olan hiçbir şey olmadı

648
00:30:16,559 --> 00:30:21,960
onu kaybetmek için ona olan bağlılığımı değiştirdim

649
00:30:23,600 --> 00:30:27,799
sizce bir şansım var mı?

650
00:30:26,399 --> 00:30:29,679
sekreterin içinde ne olduğunu söyleyemedim

651
00:30:27,799 --> 00:30:31,519
benim

652
00:30:29,679 --> 00:30:35,000
efendim o gün neredeydiniz

653
00:30:31,519 --> 00:30:36,360
Brighton'da şahsi öldü efendim Çavuş

654
00:30:35,000 --> 00:30:38,600
portre fotoğrafçıları Ligi

655
00:30:36,360 --> 00:30:39,480
yıllık konferansını düzenliyor ben onun

656
00:30:38,600 --> 00:30:41,240
Yardımcısı

657
00:30:39,480 --> 00:30:42,919
başkan zamanı geldi evden çıktın mı

658
00:30:41,240 --> 00:30:45,159
o gün ah erken erken olamam

659
00:30:42,919 --> 00:30:48,000
tam olarak yakaladığın zaman gibi

660
00:30:45,159 --> 00:30:51,120
özel tren hayır belirli biri yok

661
00:30:48,000 --> 00:30:54,200
konferans saat kaçta başlıyor 11

662
00:30:51,120 --> 00:30:56,559
Çavuş, 2 saat kadar sürecek

663
00:30:54,200 --> 00:30:58,960
buradan Brighton'a git, oradasın

664
00:30:56,559 --> 00:31:01,159
zamanla umarım trenler daha çok olur

665
00:30:58,960 --> 00:31:03,080
bu güvenilir olabilir mi

666
00:31:01,159 --> 00:31:04,760
şarabın nerede saklandığını görüyorum

667
00:31:03,080 --> 00:31:07,240
üstüne biraz bardak lütfen

668
00:31:04,760 --> 00:31:10,760
beni affedin size güzellik teklif edebilir miyim efendim

669
00:31:07,240 --> 00:31:10,760
ama eğer istersem içini görmek isterim

670
00:31:15,240 --> 00:31:19,639
zehri içeren şey olabilir mi

671
00:31:17,760 --> 00:31:21,480
hâlâ polisin elinde ama

672
00:31:19,639 --> 00:31:23,039
kutu her zaman burada kilitli tutulur efendim ah

673
00:31:21,480 --> 00:31:25,480
hayır hayır hayır müşteriler geldiğinde onları alırım

674
00:31:23,039 --> 00:31:27,519
onlara bir cam fotoğraf sunmak için üstte

675
00:31:25,480 --> 00:31:29,880
harika bir deneyim çavuş

676
00:31:27,519 --> 00:31:32,200
Peral'in olacağından oldukça eminim

677
00:31:29,880 --> 00:31:35,760
Su'ya yardım etmesi daha muhtemeldi

678
00:31:32,200 --> 00:31:38,000
o burada yatıyordu ve

679
00:31:35,760 --> 00:31:39,840
hizmetçiler şarap kadehine geldi

680
00:31:38,000 --> 00:31:43,080
yanında

681
00:31:39,840 --> 00:31:45,200
o zehir dolabı efendim oh

682
00:31:43,080 --> 00:31:47,399
eğer gelirsen orası karanlık odada

683
00:31:45,200 --> 00:31:47,399
bu

684
00:31:52,880 --> 00:32:00,480
siyanitin içerisini nasıl görebilirim efendim

685
00:31:57,200 --> 00:32:00,480
kaldırıldı hala içimizi aydınlatıyor

686
00:32:00,760 --> 00:32:05,360
efendim bu çok önemli bir fikir efendim tutmak

687
00:32:03,120 --> 00:32:07,720
Saat zincirinizdeki anahtar risk taşımaz

688
00:32:05,360 --> 00:32:07,720
onu bırakmak

689
00:32:08,039 --> 00:32:12,919
bunun etrafında iyi ve güçlü bir kilit vardı

690
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
ben

691
00:32:32,720 --> 00:32:37,799
aha bir şeyi otomatik olarak kilitliyor

692
00:32:35,279 --> 00:32:39,960
Hiçbir ihmalin olmadığına sizi temin ederim

693
00:32:37,799 --> 00:32:42,720
burada yaşanan trajedide biz

694
00:32:39,960 --> 00:32:44,600
hepsi ölümcül etkilerinin farkındaydı

695
00:32:42,720 --> 00:32:47,159
potasyum

696
00:32:44,600 --> 00:32:48,840
siyanür bunun sadece iki anahtarı var

697
00:32:47,159 --> 00:32:51,320
sizinki ve peral dolabınız doğru mu

698
00:32:48,840 --> 00:32:53,720
efendim evet peral'in öldürüldüğü gün

699
00:32:51,320 --> 00:32:58,039
Brighton'daydınız anahtarınız neredeydi

700
00:32:53,720 --> 00:33:00,960
peki teşekkür ederim efendim teşekkür ederim

701
00:32:58,039 --> 00:33:02,320
perciful'un öldüğü gün bu anahtar asla

702
00:33:00,960 --> 00:33:05,080
benimkini bıraktı

703
00:33:02,320 --> 00:33:05,840
insan neden bazı zorluklar var

704
00:33:05,080 --> 00:33:10,960
the

705
00:33:05,840 --> 00:33:13,440
anahtar hayır aklıma gelen hiçbir zorluk yok

706
00:33:10,960 --> 00:33:15,679
Efendim ödünç almak istediğim bir şey varsa

707
00:33:13,440 --> 00:33:18,200
sende böyle bir şey var, bir fotoğrafı

708
00:33:15,679 --> 00:33:20,080
karınız ah, iltifatlarımla orada

709
00:33:18,200 --> 00:33:23,440
Miriam'ın portrelerinde eksiklik yok

710
00:33:20,080 --> 00:33:25,960
bu iyi istediğim şey bu

711
00:33:23,440 --> 00:33:28,960
sen geldiğinde baktığım biri

712
00:33:25,960 --> 00:33:31,159
uygun boyutta mı aldınız

713
00:33:28,960 --> 00:33:35,440
benim için

714
00:33:31,159 --> 00:33:38,200
cep Sarah iki kılıç M'ye cevap verdi

715
00:33:35,440 --> 00:33:41,559
bu kıyafetlerle ilgili iki kılıç

716
00:33:38,200 --> 00:33:43,240
benim hakkımda bunu bir ayrıcalık olarak görürüz

717
00:33:41,559 --> 00:33:44,880
eğer bizim için oturmayı kabul ederseniz ve

718
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
benzerliğinizi dahil etmemize izin verin

719
00:33:44,880 --> 00:33:51,200
istedikleri sergiyi kastediyorsun

720
00:33:47,600 --> 00:33:53,919
evet benden balmumu işi yapmak istiyorlar

721
00:33:51,200 --> 00:33:55,679
o katillerle birlikte hayır

722
00:33:53,919 --> 00:33:58,399
balmumu içinde onun yanında durmak utanç verici

723
00:33:55,679 --> 00:34:01,360
iş gösterisi bu bir

724
00:33:58,399 --> 00:34:04,639
sürekli ilgi duyulan bir nesneyi onurlandırmak

725
00:34:01,360 --> 00:34:07,039
patronlarımız ne zaman yapacaklarını söylüyorlar

726
00:34:04,639 --> 00:34:08,440
seni görmek istiyorlar, arayıp göreceğim

727
00:34:07,039 --> 00:34:11,240
Miriam'la Londra'dayken onları

728
00:34:08,440 --> 00:34:13,079
croma ne kadar sürer bilmiyorum

729
00:34:11,240 --> 00:34:15,359
söylemediklerini biliyorum, öyle yapacaklarını umuyorum

730
00:34:13,079 --> 00:34:17,079
birkaç fotoğrafın çekilmesini istiyorum ve sonra

731
00:34:15,359 --> 00:34:18,679
Bir oturmam gerekecek, sen de yapmalısın

732
00:34:17,079 --> 00:34:20,240
birazını geri getir, orada olduğumu biliyorsun

733
00:34:18,679 --> 00:34:22,560
fotoğrafının olması gerektiğini söylüyor

734
00:34:20,240 --> 00:34:24,800
hiç düzgün bir fotoğrafım olmadı

735
00:34:22,560 --> 00:34:28,839
moralim bozulunca senden bir tane alacağım

736
00:34:24,800 --> 00:34:31,280
orada Şapel kostümünü giyebilirsin I

737
00:34:28,839 --> 00:34:33,919
Kendime Şapel kıyafeti giyeceğim, çok isterim

738
00:34:31,280 --> 00:34:36,399
birinizin orada olmasını tercih ederim

739
00:34:33,919 --> 00:34:39,960
o kadar çok ah o insanlar tarih yazdı

740
00:34:36,399 --> 00:34:39,960
az önce astığım kadın

741
00:34:41,520 --> 00:34:45,280
canlı görünüyorlar

742
00:34:44,000 --> 00:34:48,200
Vali 9:00

743
00:34:45,280 --> 00:34:50,399
alışveriş neden beni istiyor bilmiyorum

744
00:34:48,200 --> 00:34:50,399
senin

745
00:34:53,480 --> 00:34:57,430
[Müzik]

746
00:34:55,879 --> 00:35:05,119
ayaklar

747
00:34:57,430 --> 00:35:09,720
[Müzik]

748
00:35:05,119 --> 00:35:13,040
evet evet burası liman mı Le evet

749
00:35:09,720 --> 00:35:15,240
mükemmel sen kimsin Wallace efendim

750
00:35:13,040 --> 00:35:16,560
Clark iyi, tutanakları incelemek istiyorum

751
00:35:15,240 --> 00:35:19,880
yılında yapılan yıllık genel kurul toplantısında

752
00:35:16,560 --> 00:35:25,040
Bu yıl Brighton'dayım

753
00:35:19,880 --> 00:35:25,040
bunu yapmaya iznin olduğundan emin değilim

754
00:35:25,520 --> 00:35:30,040
zaman bu gerçekten mümkün değil

755
00:35:28,079 --> 00:35:31,920
sabah mümkün değil mümkün değil

756
00:35:30,040 --> 00:35:34,720
Genel Kurul Toplantısını denetleyecek üye

757
00:35:31,920 --> 00:35:34,720
aşinasın

758
00:35:50,680 --> 00:35:54,839
Anayasa burada diyor ki, mengene

759
00:35:53,160 --> 00:35:57,640
başkan

760
00:35:54,839 --> 00:36:00,359
başkanlık etti 63 üye mevcuttu

761
00:35:57,640 --> 00:36:02,319
bu doğru mu Bay chomer

762
00:36:00,359 --> 00:36:06,119
toplantının tamamına başkanlık etti

763
00:36:02,319 --> 00:36:07,839
o Bay um chomer miydi Bay chromer

764
00:36:06,119 --> 00:36:09,400
başkan yardımcısı o değil mi ah evet öyle mi

765
00:36:07,839 --> 00:36:12,119
emin ol ama

766
00:36:09,400 --> 00:36:16,640
um, yıllık genel kurul başlangıcında

767
00:36:12,119 --> 00:36:19,280
Dr Darington Fisher'la tanışıyoruz

768
00:36:16,640 --> 00:36:21,599
Başkan Chrome yeni Başkan Yardımcısıdır

769
00:36:19,280 --> 00:36:25,200
başkan efendim yeni komite var

770
00:36:21,599 --> 00:36:25,200
Dönemin sonuna doğru seçildi

771
00:36:25,720 --> 00:36:29,240
öğleden sonra

772
00:36:27,520 --> 00:36:31,960
ben

773
00:36:29,240 --> 00:36:33,560
bakın şimdi burada tuhaf bir şey söylüyor

774
00:36:31,960 --> 00:36:36,400
burada saymanın seçildiği yer

775
00:36:33,560 --> 00:36:40,079
31'e karşı 47 oy aklımı kontrol eder misin?

776
00:36:36,400 --> 00:36:42,079
aritmetik W 47 ve 31 daha fazlasına geliyor

777
00:36:40,079 --> 00:36:44,160
63'ten fazla değil mi evet başında belirtiyor

778
00:36:42,079 --> 00:36:46,880
Başlangıçta 63 üye mevcut

779
00:36:44,160 --> 00:36:48,800
Sabah 63 efendim bazı üyeler

780
00:36:46,880 --> 00:36:50,359
geç geldi hatırlıyor musun kim hayır

781
00:36:48,800 --> 00:36:53,079
korkuyorum

782
00:36:50,359 --> 00:36:57,720
yapma

783
00:36:53,079 --> 00:36:59,560
yazmadıkları sürece

784
00:36:57,720 --> 00:37:01,200
sekreter ona yapamayacaklarını söylüyor

785
00:36:59,560 --> 00:37:04,200
için

786
00:37:01,200 --> 00:37:04,200
olmak

787
00:37:07,720 --> 00:37:13,720
evet ah sevgili Thor bu tavsiyemdir

788
00:37:11,720 --> 00:37:15,760
fuara katılamadığım için

789
00:37:13,720 --> 00:37:17,640
bir anlığına buna ihtiyacın olmayacak

790
00:37:15,760 --> 00:37:21,720
efendim korkarım başka zamanım yok

791
00:37:17,640 --> 00:37:23,520
SP'ye iyi günler, daha iyi uyuyorsun

792
00:37:21,720 --> 00:37:25,960
şimdi ben

793
00:37:23,520 --> 00:37:28,160
umarım içinde bulunduğum iletişim

794
00:37:25,960 --> 00:37:29,079
elim şehrin şerifinden

795
00:37:28,160 --> 00:37:32,119
arasında

796
00:37:29,079 --> 00:37:34,720
Londra senin için tutuklama emri

797
00:37:32,119 --> 00:37:37,920
infaz bir hafta sonra gerçekleşecek

798
00:37:34,720 --> 00:37:41,640
bugün saat 8'de:

799
00:37:37,920 --> 00:37:41,640
sabah oturmak istiyorsun

800
00:37:42,119 --> 00:37:46,560
aşağı, şimdi geri döndüğünüz anlamına gelecektir

801
00:37:44,640 --> 00:37:49,520
farklı bir hücre ama aynı

802
00:37:46,560 --> 00:37:52,359
alabileceğiniz katılım ofisleri

803
00:37:49,520 --> 00:37:53,079
ziyaretçiler kocanız avukatınız eğer

804
00:37:52,359 --> 00:37:55,400
sen

805
00:37:53,079 --> 00:37:58,000
keşke benimle konuşabilseydin ya da

806
00:37:55,400 --> 00:38:00,680
bir sorun olursa papaz

807
00:37:58,000 --> 00:38:02,040
sizi tekrar takdir etmenizi rica ediyorum

808
00:38:00,680 --> 00:38:04,839
ruha

809
00:38:02,040 --> 00:38:07,079
Yüce Allah tövbe edenleri kabul eder

810
00:38:04,839 --> 00:38:07,079
onların

811
00:38:09,020 --> 00:38:26,650
[Müzik]

812
00:38:25,520 --> 00:38:34,430
günahlar

813
00:38:26,650 --> 00:38:34,430
[Müzik]

814
00:38:35,520 --> 00:38:38,040
bu şekilde senin

815
00:38:38,280 --> 00:38:44,599
sanırım seni görmek için sabırsızlanıyorsun

816
00:38:40,800 --> 00:38:47,920
neredeyse iyi durumda

817
00:38:44,599 --> 00:38:47,920
işte buradayız

818
00:38:48,730 --> 00:38:54,119
[Müzik]

819
00:38:51,960 --> 00:38:57,440
bu mu

820
00:38:54,119 --> 00:38:59,359
seninki özel

821
00:38:57,440 --> 00:39:01,640
bu diğerlerine göre daha büyük

822
00:38:59,359 --> 00:39:03,839
ara sıra üçümüz için olmak

823
00:39:01,640 --> 00:39:07,400
ziyaretçi seni hala izlememiz gerekiyor

824
00:39:03,839 --> 00:39:11,240
Gece gündüz 2'ye iki dönün, hayır

825
00:39:07,400 --> 00:39:15,000
CC'de farklı, CC'nin ne olduğunu biliyorsunuz

826
00:39:11,240 --> 00:39:17,760
izin verdiğimiz chroma kartlarını oynuyorsun

827
00:39:15,000 --> 00:39:19,040
seninle kağıt oynuyoruz B ve ben biliyoruz sadece

828
00:39:17,760 --> 00:39:23,079
oynadığın tüm üç el oyunları hakkında

829
00:39:19,040 --> 00:39:25,480
şekerleme poker rumisini hiç duymuştum

830
00:39:23,079 --> 00:39:27,720
Cribbage kartları harika bir yoldur

831
00:39:25,480 --> 00:39:29,760
Zaman geçirmek

832
00:39:27,720 --> 00:39:32,720
hayır teşekkürler

833
00:39:29,760 --> 00:39:34,920
sen soruma cevap vermedin

834
00:39:32,720 --> 00:39:37,520
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan iyice özle

835
00:39:34,920 --> 00:39:40,640
C hücresine verdiğimiz addır

836
00:39:37,520 --> 00:39:43,160
hücre beni takip et ilk C dayanabildi

837
00:39:40,640 --> 00:39:45,599
kartlar için bunu yapamadım ama şunu görüyorum

838
00:39:43,160 --> 00:39:47,720
kart oynamaya istekli değilsin nasıl

839
00:39:45,599 --> 00:39:50,440
bir draft oyunu ister misin

840
00:39:47,720 --> 00:39:54,240
bunun yerine buna şunu diyebiliriz:

841
00:39:50,440 --> 00:39:54,240
DC buna ne dersin

842
00:39:55,400 --> 00:39:58,400
eh

843
00:40:01,700 --> 00:40:15,280
[Müzik]

844
00:40:13,079 --> 00:40:17,520
belki ilgi çekici plastik pozlar

845
00:40:15,280 --> 00:40:17,520
sen

846
00:40:17,800 --> 00:40:24,400
efendim bundan daha sanatsal bir şeyim yok

847
00:40:21,680 --> 00:40:28,359
korkmayın efendim daha fazla denediniz mi

848
00:40:24,400 --> 00:40:28,359
nerede konuşabiliriz

849
00:40:39,480 --> 00:40:44,240
özel

850
00:40:41,400 --> 00:40:46,520
polis efendim yardım edin bana en son buradaydılar

851
00:40:44,240 --> 00:40:49,200
ay davam Bow Street'te ortaya çıktı

852
00:40:46,520 --> 00:40:51,599
Cuma günü iyiydim

853
00:40:49,200 --> 00:40:53,000
£25 komik olan ne ben ilgilenmiyorum

854
00:40:51,599 --> 00:40:54,359
kabahatler sizce ilgilendiriyor mu

855
00:40:53,000 --> 00:40:57,720
ne kadar akıllı küçük resimler saklıyorsun bana

856
00:40:54,359 --> 00:40:59,280
bu masada kilitli

857
00:40:57,720 --> 00:41:02,400
seni yakalamak için araştırdığım suç

858
00:40:59,280 --> 00:41:04,760
Ömür boyu uzaklaştırılan ölü bir adam Brodsky

859
00:41:02,400 --> 00:41:07,680
onu öldürdü geçen kış buraya geldi

860
00:41:04,760 --> 00:41:07,680
bunun resimlerini satın al

861
00:41:08,599 --> 00:41:15,079
düz kadın bu kadını hiç görmedim

862
00:41:11,640 --> 00:41:16,520
hayatım yemin ederim bu adama yalan söylüyorsun

863
00:41:15,079 --> 00:41:19,920
The adlı birkaç fotoğraf satın aldım

864
00:41:16,520 --> 00:41:21,440
Üç Güzeller Böyle resimleri asla satmam

865
00:41:19,920 --> 00:41:22,880
Holly'deki tek mağaza burası değil

866
00:41:21,440 --> 00:41:23,839
Sokakta dört belki beş kişi daha var

867
00:41:22,880 --> 00:41:26,800
kontrol ettim

868
00:41:23,839 --> 00:41:30,280
onlara bir hata yapıyorsun inan bana

869
00:41:26,800 --> 00:41:30,280
bu sefer 25 olmayacak

870
00:41:33,280 --> 00:41:41,079
Rodsky Bu kadını hiç görmedim Allah korusun

871
00:41:37,240 --> 00:41:41,079
eğer söylemezsem beni vur

872
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
gerçek

873
00:42:01,839 --> 00:42:07,200
evet efendim Highgate Litre Derneği hayır

874
00:42:13,160 --> 00:42:18,280
efendim ah evet efendim ama artık yakın değil

875
00:42:16,160 --> 00:42:20,839
2 yıldır görüşmüyorlar

876
00:42:18,280 --> 00:42:23,280
artık Bayan'ı arıyorum

877
00:42:20,839 --> 00:42:25,839
titrek

878
00:42:23,280 --> 00:42:27,839
oh pekala, bugün Çarşamba olduğuna göre

879
00:42:25,839 --> 00:42:29,160
yatılı okulu yolda dene

880
00:42:27,839 --> 00:42:34,160
ziyaret ederek durumlarını gördüler

881
00:42:29,160 --> 00:42:34,160
çocukların AIDS'i kamu hijyeni olarak adlandırıyor

882
00:42:44,079 --> 00:42:49,800
bu Q I'deki o kadınla ilgili

883
00:42:46,520 --> 00:42:54,160
diyelim ki bir adamı zehirleyen yaratık

884
00:42:49,800 --> 00:42:56,880
her şey o zamanlar yalan yalan anne

885
00:42:54,160 --> 00:43:00,559
bu iğrenç itirafın bir karışımı

886
00:42:56,880 --> 00:43:03,000
toplumumdan ve benim durumumdan bahseden kötü yalanlar

887
00:43:00,559 --> 00:43:04,440
böyle bir bağlantıda isim

888
00:43:03,000 --> 00:43:06,319
toplumun zamanlarından beri düşünüyorum

889
00:43:04,440 --> 00:43:09,440
dışında hiçbir amaç için mevcut değildi.

890
00:43:06,319 --> 00:43:11,119
Masum kızların ahlaksızlaşmasına dava açacağım

891
00:43:09,440 --> 00:43:13,760
doğal olarak

892
00:43:11,119 --> 00:43:17,240
bundan sonra Bayan Miriam Cromer'ı hatırlıyor musun?

893
00:43:13,760 --> 00:43:19,680
toplumun bir üyesi olarak anne değilim

894
00:43:17,240 --> 00:43:21,160
o zamanlar sadece 20 yaşındaydı bir bakire tarafından biliniyordu

895
00:43:19,680 --> 00:43:23,280
adı

896
00:43:21,160 --> 00:43:25,480
öldür, üzerinde bir fotoğrafım var

897
00:43:23,280 --> 00:43:28,079
hafızana yardımcı olabilir hafızamın ihtiyacı var

898
00:43:25,480 --> 00:43:30,640
yardım yok

899
00:43:28,079 --> 00:43:32,440
daha sonra itirafında iki kişiden bahsediyor

900
00:43:30,640 --> 00:43:34,559
arkadaşlar belki üçünü hatırlamalı

901
00:43:32,440 --> 00:43:36,599
yaklaşık aynı yaştaki kızlarımız vardı

902
00:43:34,559 --> 00:43:41,200
İlk yılda 80'in üzerinde üye

903
00:43:36,599 --> 00:43:45,119
Çavuş sonraki ah toplum nasıldı

904
00:43:41,200 --> 00:43:48,160
çünkü Nisan 1881'de sevgili başım döndü

905
00:43:45,119 --> 00:43:50,520
geçti artık bir asal vardı

906
00:43:48,160 --> 00:43:52,400
bakan sadece bir beyefendi değildi ve

907
00:43:50,520 --> 00:43:54,400
eşi benzeri olmayan bir Devlet Adamı

908
00:43:52,400 --> 00:43:57,319
edebiyatçı

909
00:43:54,400 --> 00:43:58,960
daha sonra topluma güvenilir bir şekilde bilgi verildi

910
00:43:57,319 --> 00:44:02,640
tamamen senin aracılığınla var oldu

911
00:43:58,960 --> 00:44:05,000
bitmek bilmeyen bir Kurumsal'a ilham kaynağı olun

912
00:44:02,640 --> 00:44:07,520
kişi kendini faydalı bir şekilde meşgul etmeye çalışır

913
00:44:05,000 --> 00:44:09,720
Çavuş benim üyelik listem bir

914
00:44:07,520 --> 00:44:13,040
itibarının kanıtı

915
00:44:09,720 --> 00:44:14,920
toplum ah bir sonra buna sahip olursun

916
00:44:13,040 --> 00:44:16,960
lizma

917
00:44:14,920 --> 00:44:19,640
toplum bir noktaya geldiğinde yıkıldı

918
00:44:16,960 --> 00:44:22,040
sonunda her şeyi ateşe verdim

919
00:44:19,640 --> 00:44:24,520
aşırı derecede kışkırttığım her şey

920
00:44:22,040 --> 00:44:26,559
bazı insanların sahip olduğunu hayal edebilirsiniz

921
00:44:24,520 --> 00:44:29,200
beni kişisel AGR'yle suçladı

922
00:44:26,559 --> 00:44:32,160
Çavuş doğal olarak istifa ettim

923
00:44:29,200 --> 00:44:34,000
pozisyon hiate kültürden mahrum kaldı

924
00:44:32,160 --> 00:44:36,880
bir tıklamanın iğneleyici sözleriyle

925
00:44:34,000 --> 00:44:38,720
kıskanç beceriksizlik Okul Müdürü hanımefendi

926
00:44:36,880 --> 00:44:40,319
burada bir şey var gibi görünüyor

927
00:44:38,720 --> 00:44:43,319
doktor bakar ona

928
00:44:40,319 --> 00:44:43,319
sen

929
00:44:45,160 --> 00:44:49,480
hanımefendi, böyle iyi bir toplumun olmasına çok üzülüyorum

930
00:44:47,640 --> 00:44:50,880
bir gecede anıların yok olması gerekir

931
00:44:49,480 --> 00:44:51,680
bunun dışında bunu kanıtlayacak hiçbir şey yok

932
00:44:50,880 --> 00:44:54,680
hiç

933
00:44:51,680 --> 00:44:56,720
var değildi

934
00:44:54,680 --> 00:44:58,640
şey eğer

935
00:44:56,720 --> 00:44:59,960
kusura bakmayın Bayan davner ama eğer bu

936
00:44:58,640 --> 00:45:02,599
beyefendi bunun kanıtını arıyor

937
00:44:59,960 --> 00:45:05,920
toplumun varlığı bende var

938
00:45:02,599 --> 00:45:08,070
çalışma ben de sadık bir katılımcıydım

939
00:45:05,920 --> 00:45:11,440
eğer 3 yıl

940
00:45:08,070 --> 00:45:13,400
[Müzik]

941
00:45:11,440 --> 00:45:15,480
küçüklüğümüzü yaptığımız zamanı hatırla

942
00:45:13,400 --> 00:45:17,319
bir öğleden sonra Hamstead'e hac yolculuğu

943
00:45:15,480 --> 00:45:19,720
zavallı John'un bulunduğu gerçek koltuğu görün

944
00:45:17,319 --> 00:45:22,520
Keats ölmeden önce dinlenmeye alışıktı.

945
00:45:19,720 --> 00:45:24,800
bazılarımız öldü

946
00:45:22,520 --> 00:45:27,880
bu resim varsa fotoğrafını çekin

947
00:45:24,800 --> 00:45:27,880
ilginizi çekiyor efendim

948
00:45:28,359 --> 00:45:33,599
ne yazık ki bu insanların çoğu

949
00:45:30,359 --> 00:45:36,119
bana yabancı geliyor ki bana öyle geliyor

950
00:45:33,599 --> 00:45:38,480
grup portrelerinde isimler bazen

951
00:45:36,119 --> 00:45:39,599
ters tarafta yazılı merak ediyorum nerede

952
00:45:38,480 --> 00:45:40,800
Korkarım üzerinde hiçbir şey yok

953
00:45:39,599 --> 00:45:45,720
tersi

954
00:45:40,800 --> 00:45:45,720
şunun için bak

955
00:45:46,400 --> 00:45:49,800
kendin yapmıyorsun

956
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
zihin

957
00:46:07,119 --> 00:46:09,920
peki şimdi bak

958
00:46:14,559 --> 00:46:18,280
şu Z Kil

959
00:46:20,440 --> 00:46:26,839
Patrick Judith

960
00:46:22,800 --> 00:46:30,680
hyut Bayan C Piper Bay G

961
00:46:26,839 --> 00:46:30,680
Winson Bay

962
00:46:31,800 --> 00:46:35,480
allingham bunlardan herhangi birini hatırlıyor musun

963
00:46:33,640 --> 00:46:39,839
insanlar artık Nam'larına sahip olduğumuza göre efendim

964
00:46:35,480 --> 00:46:42,040
kesinlikle hayır 6 yıl oldu

965
00:46:39,839 --> 00:46:43,280
önce bu bir kopyasıydı

966
00:46:42,040 --> 00:46:46,280
postane

967
00:46:43,280 --> 00:46:46,280
dizin

968
00:46:47,960 --> 00:46:52,240
evet bunu kesip açtım

969
00:46:54,800 --> 00:47:00,200
efendim

970
00:46:57,040 --> 00:47:04,480
size yardımcı olabilir miyim efendim Bay hyut Hayır Efendim Bay

971
00:47:00,200 --> 00:47:06,559
hyut işi bana sattı efendim ah ne zaman

972
00:47:04,480 --> 00:47:08,079
bu muydu ah bu olurdu

973
00:47:06,559 --> 00:47:10,400
Eylül

974
00:47:08,079 --> 00:47:13,079
1884 bugünü biliyorsun

975
00:47:10,400 --> 00:47:15,000
hyut ailesinin nerede olduğu bulunamadı

976
00:47:13,079 --> 00:47:16,920
sadece yaşlı adam kaldığını söyle

977
00:47:15,000 --> 00:47:18,760
orada değildi, devam edecek durumda değildi

978
00:47:16,920 --> 00:47:22,520
kızı gittikten sonra iş

979
00:47:18,760 --> 00:47:22,520
Judith Hut'a gitti, nereye gitti?

980
00:47:23,319 --> 00:47:30,680
bana git onun yaratıcısı oh o öldü efendim oh a

981
00:47:27,839 --> 00:47:33,040
trajedi o sadece 21 yaşındaydı ve para cezası aldı

982
00:47:30,680 --> 00:47:35,880
en sona da bakıyorsun nasıl olduğunu biliyorsun

983
00:47:33,040 --> 00:47:39,319
o öldü ah evet efendim her şey rapor edildi

984
00:47:35,880 --> 00:47:41,200
ekspreste uh o um o taahhüt etti

985
00:47:39,319 --> 00:47:42,920
iş yerinde intihar etti

986
00:47:41,200 --> 00:47:46,200
fotoğrafçılar

987
00:47:42,920 --> 00:47:48,520
Batı'da zehir aldı, bu um

988
00:47:46,200 --> 00:47:48,520
potasyum

989
00:47:49,200 --> 00:47:52,200
s

990
00:47:54,720 --> 00:48:01,960
s m krom neredeyse tamamlandı Bay B

991
00:47:59,359 --> 00:48:05,079
şu an figürü sergilemeliyiz

992
00:48:01,960 --> 00:48:07,880
görevini yerine getirdiğini duyduk

993
00:48:05,079 --> 00:48:10,680
önemli bir kalabalık bekliyorum

994
00:48:07,880 --> 00:48:13,599
Pazartesi sabahı bir katil

995
00:48:10,680 --> 00:48:16,440
özel bir çekicilik bu sadece bir iş

996
00:48:13,599 --> 00:48:17,480
ben Bay TW kılıç hiçbir ayrım yapmıyorum dostum

997
00:48:16,440 --> 00:48:20,520
veya

998
00:48:17,480 --> 00:48:22,119
düşüşün hesaplanması dışında kadın

999
00:48:20,520 --> 00:48:24,400
Bayan için çok fazla sempati var

1000
00:48:22,119 --> 00:48:26,760
Croman gazeteler dolu

1001
00:48:24,400 --> 00:48:28,640
Cent muhabirleri

1002
00:48:26,760 --> 00:48:31,599
ama o benim yüzümden acı çekmeyecek

1003
00:48:28,640 --> 00:48:33,839
eller artık her şeyin bilimsel olduğunu biliyorsun

1004
00:48:31,599 --> 00:48:36,079
ona uzun bir damla veriyoruz, çok hızlı

1005
00:48:33,839 --> 00:48:38,599
hiçbir sorun yok evet gayet iyi şu anda

1006
00:48:36,079 --> 00:48:40,960
Bay Göbek hediyemizle ilgili olarak

1007
00:48:38,599 --> 00:48:43,400
Başlayabilir miyiz diye düşündüğümüz iş

1008
00:48:40,960 --> 00:48:47,000
kendi benzerliğin için oturmak bu

1009
00:48:43,400 --> 00:48:49,440
öğleden sonra ücret meselesi var

1010
00:48:47,000 --> 00:48:52,599
odada görünenler değil

1011
00:48:49,440 --> 00:48:54,960
genellikle Bay Per'in onuru için tazminat ödenir.

1012
00:48:52,599 --> 00:48:56,480
çoğu öldü tabii ki

1013
00:48:54,960 --> 00:48:59,359
kendin

1014
00:48:56,480 --> 00:49:02,960
belki toplamı diye düşündük

1015
00:48:59,359 --> 00:49:05,200
00 £ sanırım en fazla bu olurdu

1016
00:49:02,960 --> 00:49:06,760
tatmin edici biliyorsun karımın bana sorduğunu biliyorsun

1017
00:49:05,200 --> 00:49:08,960
ona modelin yedek bir kopyasını getirmek

1018
00:49:06,760 --> 00:49:10,520
bunu yaptığında istediğini söyledi

1019
00:49:08,960 --> 00:49:11,440
ön odada bir altında tutmak için

1020
00:49:10,520 --> 00:49:13,480
cam

1021
00:49:11,440 --> 00:49:16,119
kubbe ama ona biraz alacağımı söyledim

1022
00:49:13,480 --> 00:49:18,359
ben buradayken çekilen fotoğraflar

1023
00:49:16,119 --> 00:49:20,760
bununla yetinmesi gerekecek eh

1024
00:49:18,359 --> 00:49:24,000
diye düşündüm bir fotoğrafçı seçtin mi

1025
00:49:20,760 --> 00:49:26,160
chroma'nın Studio chroma'sına gidebilirim

1026
00:49:24,000 --> 00:49:30,520
söz konusu kadının kocası

1027
00:49:26,160 --> 00:49:33,240
hala işteyim ah ne kadar ilginç şeyleri seviyorsun

1028
00:49:30,520 --> 00:49:35,119
Konunuza yaklaşmayı seviyorum

1029
00:49:33,240 --> 00:49:36,480
bazen orada durduğumu söylüyorum

1030
00:49:35,119 --> 00:49:38,720
aslında nerede

1031
00:49:36,480 --> 00:49:41,640
oldu bu sana anlatacak bir hikaye yaratıyor

1032
00:49:38,720 --> 00:49:43,359
gerçekten torunlar ve sen getirebilirsin

1033
00:49:41,640 --> 00:49:46,079
model geldiğinde seni görmek için buraya geldiler

1034
00:49:43,359 --> 00:49:48,040
bittiğinde oldukça sakinleşeceğini göreceksin

1035
00:49:46,079 --> 00:49:51,359
bir rakam

1036
00:49:48,040 --> 00:49:53,720
saygı Bay Berry'yi tanıyor musunuz?

1037
00:49:51,359 --> 00:49:58,160
bazen modelleri temizlerken

1038
00:49:53,720 --> 00:49:59,760
bu odada mendiller buluyoruz

1039
00:49:58,160 --> 00:50:04,319
içeri itildi

1040
00:49:59,760 --> 00:50:06,200
cepler bayan mendilleri dantel kenarlı

1041
00:50:04,319 --> 00:50:10,559
ve hala kokuyorum

1042
00:50:06,200 --> 00:50:10,559
parfüm insanları tuhaf ha bay

1043
00:50:13,000 --> 00:50:17,400
madem bu üçü vardı diyorsun

1044
00:50:15,119 --> 00:50:19,640
genç bayan beşik Miriam Kil Patrick

1045
00:50:17,400 --> 00:50:22,280
Judith anut ve Bayan C Piper hayır

1046
00:50:19,640 --> 00:50:23,760
Sabit Carol Charlotte adlı Hıristiyan

1047
00:50:22,280 --> 00:50:25,880
ve sen onların üç kişi olduğuna inanıyorsun

1048
00:50:23,760 --> 00:50:27,359
uygun bir şekilde impr için poz vermeleri için kandırıldılar

1049
00:50:25,880 --> 00:50:29,559
bahsedilen itirafın fotoğrafını çekin

1050
00:50:27,359 --> 00:50:32,040
Frieza yani Judith'i aramaya gittin

1051
00:50:29,559 --> 00:50:34,079
Honeycut ve sen onun öldüğünü buldun

1052
00:50:32,040 --> 00:50:35,640
İlgimi çeken siyanür zehirlenmesi

1053
00:50:34,079 --> 00:50:38,200
fotoğrafçı Bay Duke Kain

1054
00:50:35,640 --> 00:50:40,839
Bayan anikat kahretsin GB bizim işimizde çalışıyordu

1055
00:50:38,200 --> 00:50:42,400
peral'in ölümünü araştırmak ve

1056
00:50:40,839 --> 00:50:43,680
Batı'ya gittiğim için fazla zamanım yok

1057
00:50:42,400 --> 00:50:45,480
Hamstead Efendim niyetiyle

1058
00:50:43,680 --> 00:50:47,799
Bay Duain'i çağırıyorum ama o artık

1059
00:50:45,480 --> 00:50:50,400
Bay Duain aslında orada yaşıyor gibi görünüyor

1060
00:50:47,799 --> 00:50:52,480
iz bırakmadan ortadan kayboldu, teorim şu ki

1061
00:50:50,400 --> 00:50:54,839
Julian Duan Hamstead'den ayrıldıktan sonra

1062
00:50:52,480 --> 00:50:57,559
q'da fotoğrafçı olarak başladım ama

1063
00:50:54,839 --> 00:50:59,520
Julian Duain olarak değil, bizim kastettiğin gibi

1064
00:50:57,559 --> 00:51:01,720
Chroma bizimkiyle ilk röportaj yaptığımda

1065
00:50:59,520 --> 00:51:03,319
chroma, başını belaya sokmak için sonuna kadar gitti

1066
00:51:01,720 --> 00:51:04,440
işbirliği yap net bir sonuca varamadım

1067
00:51:03,319 --> 00:51:06,280
ayrıldığı zaman hakkında cevap

1068
00:51:04,440 --> 00:51:07,880
Brighton'dan bir ara erken ayrılması dışında

1069
00:51:06,280 --> 00:51:10,160
sabah orada beklenmiyordu

1070
00:51:07,880 --> 00:51:11,960
saat 2'nin yarısına kadar bana gösterdi

1071
00:51:10,160 --> 00:51:13,760
vermeye çalıştığı fotoğraf albümü

1072
00:51:11,960 --> 00:51:16,680
Miriam'la ilk tanıştığı izlenimi

1073
00:51:13,760 --> 00:51:19,079
ailesinin Q'daki stüdyoya geldiği gün

1074
00:51:16,680 --> 00:51:21,480
Nisan ayındaki bir grup portresi için

1075
00:51:19,079 --> 00:51:22,960
1885 Sanırım onu 3 yıldır tanıyordu

1076
00:51:21,480 --> 00:51:24,599
ondan önce hangi zemindesin

1077
00:51:22,960 --> 00:51:26,599
şüphelendiğimi söylediğim için

1078
00:51:24,599 --> 00:51:28,240
albümün kendisi efendim bir fotoğrafı

1079
00:51:26,599 --> 00:51:29,880
2 buçuk yıl önce düğünleri

1080
00:51:28,240 --> 00:51:31,280
birbirine yapışmıştı, bu da onu ima ediyordu

1081
00:51:29,880 --> 00:51:33,400
konulduğundan beri bakılmadı

1082
00:51:31,280 --> 00:51:35,440
yakın zamanda yapıştırılmadığı sürece

1083
00:51:33,400 --> 00:51:36,960
bana şunu düşündüren albüme

1084
00:51:35,440 --> 00:51:39,040
albümün tamamını koymuş olabilir

1085
00:51:36,960 --> 00:51:41,520
hikayesini anlatmak için birlikte

1086
00:51:39,040 --> 00:51:43,040
bir yapıştırıcı noktasından çıkarılacak çok şey var

1087
00:51:41,520 --> 00:51:45,200
Çavuş, tek şey bu değil

1088
00:51:43,040 --> 00:51:46,760
efendim müdürün gösterdiği fotoğraf

1089
00:51:45,200 --> 00:51:48,599
üç kızı bir arada gösterdim ve

1090
00:51:46,760 --> 00:51:50,520
onların yanında Simon allingham chroma'nın

1091
00:51:48,599 --> 00:51:52,960
Allingham biliniyorsa şimdi en eski arkadaşım

1092
00:51:50,520 --> 00:51:54,480
1882 yazında Miriam'a

1093
00:51:52,960 --> 00:51:57,319
onun da tanışmış olması mümkün

1094
00:51:54,480 --> 00:51:59,640
Çavuş sana yakışmayacak kroma ile

1095
00:51:57,319 --> 00:52:03,480
Hawk'tan sonra ne suçlu olduğunu biliyorsun

1096
00:51:59,640 --> 00:52:06,200
Ergo propter Hawk affınız yok mu?

1097
00:52:03,480 --> 00:52:08,920
Latince yani önemli değil anlamı

1098
00:52:06,200 --> 00:52:11,480
muhakemenizin bir temele dayandığını

1099
00:52:08,920 --> 00:52:13,960
yanılgı sen kendini buna ikna ettin

1100
00:52:11,480 --> 00:52:16,160
chromer iddia ettiği gibi değil

1101
00:52:13,960 --> 00:52:17,920
düşünceni haklı çıkarmak için gerçekleri uyduruyorsun

1102
00:52:16,160 --> 00:52:20,119
Önyargı öyle olması mümkün

1103
00:52:17,920 --> 00:52:21,680
peral'in ölümüne karıştıysa efendim

1104
00:52:20,119 --> 00:52:23,319
o sabah sıraya koyabilirdi

1105
00:52:21,680 --> 00:52:25,640
sürahideki zehir kadar kolay

1106
00:52:23,319 --> 00:52:29,400
karısı daha önemli olabilir o bir anahtar

1107
00:52:25,640 --> 00:52:29,400
zehir dolabına ve o

1108
00:52:31,200 --> 00:52:35,640
değil mi Çavuş ben de vurgulayamam

1109
00:52:33,960 --> 00:52:37,920
zorla, eğer içinde bir şey varsa

1110
00:52:35,640 --> 00:52:40,280
bu kesinlikle ikna etmeyecek

1111
00:52:37,920 --> 00:52:42,280
İçişleri Bakanı'nın somut bir delili yok

1112
00:52:40,280 --> 00:52:44,480
onu destekle bu kanıt nerede

1113
00:52:42,280 --> 00:52:46,040
Miriam chroma'dan geliyor efendim ne

1114
00:52:44,480 --> 00:52:47,480
bugün tam olarak efendim mi diyorsunuz?

1115
00:52:46,040 --> 00:52:49,280
Perşembe efendim, kadının dayanması gerekiyor

1116
00:52:47,480 --> 00:52:50,880
Pazartesi günü raporumuz açık olmalı

1117
00:52:49,280 --> 00:52:52,400
Komiserin yarın akşama kadar ölmesi

1118
00:52:50,880 --> 00:52:53,920
artık erkekleri eve yerleştirmenin zamanı geldi

1119
00:52:52,400 --> 00:52:55,400
Chroma'yı kurmak için ev soruşturmaları

1120
00:52:53,920 --> 00:52:57,559
suç sabahındaki hareketler

1121
00:52:55,400 --> 00:52:59,359
Miriam K bana izin verebilir

1122
00:52:57,559 --> 00:53:02,359
ABD'li efendimle röportaj söz konusu değil

1123
00:52:59,359 --> 00:53:02,359
o The Condemned'da

1124
00:53:05,799 --> 00:53:09,640
saygılarımla efendim bilmek isterim

1125
00:53:07,920 --> 00:53:11,760
neden mümkün değil olamaz

1126
00:53:09,640 --> 00:53:14,119
kesinlikle iyi karşılandı

1127
00:53:11,760 --> 00:53:15,960
adaletin çıkarları adaletin kendi çıkarları vardır

1128
00:53:14,119 --> 00:53:18,200
fırsat Çavuş artık hepimiz buyuz

1129
00:53:15,960 --> 00:53:20,960
yapması gereken onun nasıl olduğunu öğrenmek

1130
00:53:18,200 --> 00:53:23,960
onun yaptığı onca şeyden sonra onu takip ettin mi?

1131
00:53:20,960 --> 00:53:27,280
suçunu kabul et, cellat Berry'nin işini yapmasına izin ver

1132
00:53:23,960 --> 00:53:29,319
infazdan sonra Pazartesi günü çalışın

1133
00:53:27,280 --> 00:53:31,079
herkes onun suçunu sorgulamalı

1134
00:53:29,319 --> 00:53:35,440
bağımsız olsaydı da olurdu

1135
00:53:31,079 --> 00:53:35,440
soruşturma onunla çelişmedi

1136
00:53:37,640 --> 00:53:44,480
itiraf kahretsin beşik bunu görebilirsin

1137
00:53:40,359 --> 00:53:45,740
nasıl yaptığını öğrenemez misin

1138
00:53:44,480 --> 00:53:54,160
hepsi

1139
00:53:45,740 --> 00:53:56,079
[Müzik]

1140
00:53:54,160 --> 00:53:58,680
doğru

1141
00:53:56,079 --> 00:54:00,720
dışarıda bir ziyaretçi var, biraz var

1142
00:53:58,680 --> 00:54:02,880
saçın Tu'yu C'nin altında gösteriyor

1143
00:54:00,720 --> 00:54:02,880
senin

1144
00:54:05,839 --> 00:54:12,960
koca H aşkını seviyor ve söyle bana

1145
00:54:08,359 --> 00:54:15,200
dışarıda neler oluyor evet evet

1146
00:54:12,960 --> 00:54:18,559
elbette dilekçe teslim ediliyor

1147
00:54:15,200 --> 00:54:20,559
bu öğleden sonra ev ofisine 13.000

1148
00:54:18,559 --> 00:54:22,160
erteleme talep eden imzalar

1149
00:54:20,559 --> 00:54:24,079
sempatik mektuplardan oluşan çığ

1150
00:54:22,160 --> 00:54:27,079
sempati ne demek sempati ben

1151
00:54:24,079 --> 00:54:29,720
ölmedim hayır hayır beni affet kendime güveniyorum

1152
00:54:27,079 --> 00:54:30,839
Adalet yerini bulacak yani biliyorum

1153
00:54:29,720 --> 00:54:35,079
ne sen

1154
00:54:30,839 --> 00:54:37,480
demek istediğim başka bir şey nasıl oldu söyle bana

1155
00:54:35,079 --> 00:54:39,240
bu hafta iki ziyaretçi geldi

1156
00:54:37,480 --> 00:54:41,240
Pazar günü bir dedektif çavuş geldi ve

1157
00:54:39,240 --> 00:54:42,680
bana bir sürü araştırma sorusu yönelt

1158
00:54:41,240 --> 00:54:44,119
neyi bilmek istediği hakkında

1159
00:54:42,680 --> 00:54:47,079
Brighton'a giden trene yetiştim sen ne yaptın

1160
00:54:44,119 --> 00:54:49,440
iyi söyle beni tanıyorsun belirsiz cesaretlendir

1161
00:54:47,079 --> 00:54:51,319
bu tür şeyler hakkında ona nerede olduğunu gösterdim

1162
00:54:49,440 --> 00:54:53,440
görmek istediği dekanalar tutuldu

1163
00:54:51,319 --> 00:54:56,119
zehir dolabının içinde ve ısrar etti

1164
00:54:53,440 --> 00:54:58,400
anahtarımla kendisi açtığında

1165
00:54:56,119 --> 00:55:00,480
memnun olması gerekirdi ama

1166
00:54:58,400 --> 00:55:02,440
başka bir şey daha vardı

1167
00:55:00,480 --> 00:55:05,000
soruşturmanın hala devam ettiğine ikna oldum

1168
00:55:02,440 --> 00:55:06,920
ikinci ziyaretçiye devam ediyorum evet o

1169
00:55:05,000 --> 00:55:08,559
dün öğleden sonra güçlü bir şekilde geldi

1170
00:55:06,920 --> 00:55:10,920
yüzü yaralı ve yapılı bir adam

1171
00:55:08,559 --> 00:55:12,680
siyah sakallı istediğini söyledi

1172
00:55:10,920 --> 00:55:14,319
kendi fotoğrafını mı sordu sana

1173
00:55:12,680 --> 00:55:15,559
sorular ah evet bana sorular sordu

1174
00:55:14,319 --> 00:55:17,839
dışarı çıkarmamak için yapamadığı tek şey buydu

1175
00:55:15,559 --> 00:55:20,240
defterine çok ilgi gösterdi

1176
00:55:17,839 --> 00:55:22,200
olayın gerçekleştiği odada

1177
00:55:20,240 --> 00:55:23,799
gerçekleştiğini anlattı

1178
00:55:22,200 --> 00:55:26,119
fotoğrafını çekti ve bana bir adres verdi

1179
00:55:23,799 --> 00:55:29,880
arananları ilan etmek için Bradford'da

1180
00:55:26,119 --> 00:55:31,839
muhtemelen polis karakolu yani onlar

1181
00:55:29,880 --> 00:55:35,119
bir saniye gönderdi

1182
00:55:31,839 --> 00:55:37,839
dedektif Simon'la konuştun mu?

1183
00:55:35,119 --> 00:55:42,039
evet Simon'dan yarın beni ziyaret etmesini istedim

1184
00:55:37,839 --> 00:55:45,599
sabah ve Howard I Shan görmeyi bekliyorum

1185
00:55:42,039 --> 00:55:45,599
sen yapıyorsun

1186
00:55:47,559 --> 00:55:53,280
Howard'ı anla evet öyleyim

1187
00:55:54,000 --> 00:56:03,079
minnettar

1188
00:55:56,180 --> 00:56:05,200
[Müzik]

1189
00:56:03,079 --> 00:56:07,640
işte beşik buradasın her fotoğraf bu

1190
00:56:05,200 --> 00:56:11,440
ekibim ve ekibim tarafından el konuldu

1191
00:56:07,640 --> 00:56:14,440
son 15 yıldaki öncüller yardım ediyor

1192
00:56:11,440 --> 00:56:18,000
kendinize sanatsal pozlar Continental

1193
00:56:14,440 --> 00:56:19,559
adil seks görünümünün tüm eğlencesini gruplandırır

1194
00:56:18,000 --> 00:56:21,359
işte mosa yolunu göremedin mi

1195
00:56:19,559 --> 00:56:24,520
sahip olmadığım birçok şeyde bana yardım ediyor

1196
00:56:21,359 --> 00:56:26,960
Uzun zamandır buraya girmene izin vermeyi kabul ettim

1197
00:56:24,520 --> 00:56:29,319
beşik ve Tanrı biliyor ki eğilmem gerekti

1198
00:56:26,960 --> 00:56:32,160
bunu yapmanın ilkeleri ve şimdi siz

1199
00:56:29,319 --> 00:56:34,240
benden 10.000'i geçmemi istiyor

1200
00:56:32,160 --> 00:56:36,799
seninle resimler ve ben bile bilmiyorum

1201
00:56:34,240 --> 00:56:39,079
bu kadını ne arıyorsunuz ve

1202
00:56:36,799 --> 00:56:42,400
iki kişi daha sence öyle olmaz mı

1203
00:56:39,079 --> 00:56:46,119
bana ismini söylersen yardım et mam CR a c

1204
00:56:42,400 --> 00:56:48,480
zehirleyici aynı bizim türümüz değil

1205
00:56:46,119 --> 00:56:51,000
beşik onun olmadığı beladan kendini kurtar

1206
00:56:48,480 --> 00:56:52,160
burada ne tür bir ticaret yapıyoruz

1207
00:56:51,000 --> 00:56:54,160
inanmaya başladığım bir şey biliyorum

1208
00:56:52,160 --> 00:56:56,640
haklısın müfettiş ah orada söylemiştin

1209
00:56:54,160 --> 00:56:59,400
diğerleri olabilir miydi

1210
00:56:56,640 --> 00:57:03,599
Bu yüzlerden herhangi birinin benim için bir anlamı var

1211
00:56:59,400 --> 00:57:08,359
sen hayır ah sadece

1212
00:57:03,599 --> 00:57:10,839
aktris aktris ah bu ah lty Piper

1213
00:57:08,359 --> 00:57:14,520
o şimdi kraliyetteki o gösteride

1214
00:57:10,839 --> 00:57:14,520
lty Charlotte Piper lty

1215
00:57:14,720 --> 00:57:22,640
Piper bu kişinin kim olduğu çok açık Mosa sen

1216
00:57:19,640 --> 00:57:27,319
muhteşemler ah, bir hafıza geliştiriyorsun

1217
00:57:22,640 --> 00:57:27,319
buradaki yüzler için diğer

1218
00:57:33,359 --> 00:57:40,240
işler geliyor sevgilim ah ah hangi

1219
00:57:38,000 --> 00:57:42,640
özel misin tatlım içeri gelebilir miyim

1220
00:57:40,240 --> 00:57:46,359
Bayan henüz bir sevgiliyle tanışmadım

1221
00:57:42,640 --> 00:57:48,559
düşündüğün gibi olmadı

1222
00:57:46,359 --> 00:57:51,559
polis

1223
00:57:48,559 --> 00:57:53,039
ah bir kartım var evet peki seni görebiliyorum

1224
00:57:51,559 --> 00:57:56,640
hiç yok

1225
00:57:53,039 --> 00:58:00,559
şampanya ah 15 dakika Bayan Piper

1226
00:57:56,640 --> 00:58:02,720
teşekkür ederim acelem var memur bey

1227
00:58:00,559 --> 00:58:06,839
buna bakmanı isterim

1228
00:58:02,720 --> 00:58:10,240
resim tabii ki bayanı tanıyorsunuz

1229
00:58:06,839 --> 00:58:14,559
ama sizi tanımıyorum üzgünüm bayan

1230
00:58:10,240 --> 00:58:16,039
Dedektif Çavuş Crim of the C gerçekten

1231
00:58:14,559 --> 00:58:18,200
şimdi düşünce tespitini yapmazdım

1232
00:58:16,039 --> 00:58:20,760
Miriam'ın durumu göz önüne alındığında gerekliydi

1233
00:58:18,200 --> 00:58:23,359
itirafı tüm gazetelerde yer alıyordu

1234
00:58:20,760 --> 00:58:24,880
Angon Pazartesi Bayan temsilleri nedeniyle

1235
00:58:23,359 --> 00:58:26,359
onun üzerine ev ofisine götürüldü

1236
00:58:24,880 --> 00:58:28,680
adına ve onların olup olmadığını görmek benim işim

1237
00:58:26,359 --> 00:58:31,359
su tut Madam buna karar verdi mi

1238
00:58:28,680 --> 00:58:33,839
savunmasını değiştirmek istiyorum hayır şimdi hayır hayır

1239
00:58:31,359 --> 00:58:35,880
Ben soruları soracağım, görmeyi özledim

1240
00:58:33,839 --> 00:58:37,799
itirafın bir kısmı gazetelerde yer aldı

1241
00:58:35,880 --> 00:58:41,160
kastediyor

1242
00:58:37,799 --> 00:58:45,119
ismini vermedim ama

1243
00:58:41,160 --> 00:58:48,160
ah peki o sen miydin değil mi şimdi gel

1244
00:58:45,119 --> 00:58:49,640
Çavuş bana sorduğun COI olmayalım

1245
00:58:48,160 --> 00:58:52,000
eğer kıyafetlerimi bir süreliğine çıkarırsam

1246
00:58:49,640 --> 00:58:53,880
fotoğraftan sonra beni utandırmayacaksın

1247
00:58:52,000 --> 00:58:57,359
tiyatroda geçirdiğim yıllar ne

1248
00:58:53,880 --> 00:59:00,039
Bayan'a kalktın, bu hiç ilgi çekici değil

1249
00:58:57,359 --> 00:59:02,319
bu pek Galant değil söyle bana

1250
00:59:00,039 --> 00:59:04,839
bu içler acısı fotoğraflardan herhangi birini gördüm

1251
00:59:02,319 --> 00:59:07,599
hayır Bayan peki sizi temin ederim ki

1252
00:59:04,839 --> 00:59:09,119
hatırladığım resimler kesinlikle uysaldı

1253
00:59:07,599 --> 00:59:11,280
Tanrı Miriam'ın neden böyle bir şey aldığını biliyor

1254
00:59:09,119 --> 00:59:14,000
aslında konuyla ilgili ciddi bir duruş

1255
00:59:11,280 --> 00:59:17,599
bu yüzden bir adamı zehirlemek

1256
00:59:14,000 --> 00:59:19,559
bu ah sanat derneğine katıldın mı ah

1257
00:59:17,599 --> 00:59:22,000
sevgilim hiçbir fikrim yok ileri gitmedim

1258
00:59:19,559 --> 00:59:24,240
tarihler için hatırlayabildiğim tek şey şuydu

1259
00:59:22,000 --> 00:59:26,720
küçük delik konuşmalarla dolup taşıyor

1260
00:59:24,240 --> 00:59:29,039
Royal Cafe'yi hiç sevmediğimi sanıyordum

1261
00:59:26,720 --> 00:59:32,119
çok egzotik bir şey yaşadım nasıl oldu

1262
00:59:29,039 --> 00:59:35,079
fotoğrafların işi ortaya çıkıyor H

1263
00:59:32,119 --> 00:59:37,440
toplumun Kurucularından biri

1264
00:59:35,079 --> 00:59:38,839
Sir Frederick Leon'un kişisel arkadaşı

1265
00:59:37,440 --> 00:59:41,039
o büyük olduğunu biliyordu

1266
00:59:38,839 --> 00:59:43,520
sanatçı bir tane bulmakla ilgileniyordu

1267
00:59:41,039 --> 00:59:46,319
zarif orantılı gençlerin sayısı

1268
00:59:43,520 --> 00:59:49,000
bayanlar bir tuval üzerinde poz verecekler

1269
00:59:46,319 --> 00:59:50,440
klasik tema bize söylendi

1270
00:59:49,000 --> 00:59:52,319
Leon'un asistanı bunu yapacaktı

1271
00:59:50,440 --> 00:59:54,280
aşağıdaki ön çalışma

1272
00:59:52,319 --> 00:59:55,680
öğleden sonra kendimizi tanıttık

1273
00:59:54,280 --> 00:59:58,240
stüdyo

1274
00:59:55,680 --> 01:00:01,640
asistanın olmadığını keşfetmek

1275
00:59:58,240 --> 01:00:04,119
ressam ama bir fotoğrafçı aradı

1276
01:00:01,640 --> 01:00:07,079
Julian Duan'ın söylemeye gerek yok efendim

1277
01:00:04,119 --> 01:00:09,079
Frederick Leighton bu konuda hiçbir şey bilmiyordu

1278
01:00:07,079 --> 01:00:11,359
Judith Honeycut'ın nasıl olduğunu biliyorsun

1279
01:00:09,079 --> 01:00:13,559
Duke K'nin istihdamına bu dönemde katıldım

1280
01:00:11,359 --> 01:00:16,280
özgür bir ülke mi sevgilim gitti

1281
01:00:13,559 --> 01:00:18,720
onun için çalış hemen gel, bunun bir faydası yok

1282
01:00:16,280 --> 01:00:20,760
Judith öldü Miriam ona kilitlendi

1283
01:00:18,720 --> 01:00:22,839
ölüm hücresini yapabilen tek kişi sensin

1284
01:00:20,760 --> 01:00:24,839
söyle bana o fotoğraf çekimleri nasıl

1285
01:00:22,839 --> 01:00:29,200
bir kızın adam için çalışmasına yol açtı ve

1286
01:00:24,839 --> 01:00:32,880
diğeri onunla evlendiğinde şantaj mı yaptı

1287
01:00:29,200 --> 01:00:35,160
onlara şantaj yapıyorlar ah Çavuş bu

1288
01:00:32,880 --> 01:00:38,280
lezzetli belli ki birkaç taneye ihtiyacın var

1289
01:00:35,160 --> 01:00:40,079
kadın psikolojisi dersleri aldık

1290
01:00:38,280 --> 01:00:42,160
her birimize birer gine ödedik ve hepimiz kıkırdadık

1291
01:00:40,079 --> 01:00:45,480
eve dönüş yolunda modern genç kadınlardık

1292
01:00:42,160 --> 01:00:46,839
çavuş ve bunlar klasik pozlardı

1293
01:00:45,480 --> 01:00:49,200
resim oldukça rahatladı

1294
01:00:46,839 --> 01:00:50,640
Kraliyet Akademisi'nde görünmedi

1295
01:00:49,200 --> 01:00:53,400
bunların konulacağı hiç aklıma gelmemişti

1296
01:00:50,640 --> 01:00:55,240
derinden yaptığımız başka bir amaç

1297
01:00:53,400 --> 01:00:58,280
izlenimimizle ilgileniyoruz

1298
01:00:55,240 --> 01:01:00,599
Julian duain'in her biri üzerinde yapılmış cesetler

1299
01:00:58,280 --> 01:01:03,039
onun sarhoş olduğunu hayal ettik

1300
01:01:00,599 --> 01:01:05,440
cazibesiyle birlikte geri döndüler

1301
01:01:03,039 --> 01:01:07,359
daha fazla oturuyoruz oh onu takip ettik o

1302
01:01:05,440 --> 01:01:09,520
Kayıp zavallı adam sorununu çözmeye çalıştı

1303
01:01:07,359 --> 01:01:11,760
bizi arkadaşlarıyla tanıştırarak sorun

1304
01:01:09,520 --> 01:01:14,440
neredeyse işe yaradı Simon'a aşık oldu

1305
01:01:11,760 --> 01:01:15,680
Mir Simon allingham evet ama Julian öyleydi

1306
01:01:14,440 --> 01:01:18,280
o ödül

1307
01:01:15,680 --> 01:01:20,680
biz bir arada Üç Güzeller olmayı istiyorduk

1308
01:01:18,280 --> 01:01:22,720
Paris Çavuşunun modern Kararı

1309
01:01:20,680 --> 01:01:27,440
içimizden biri istedi

1310
01:01:22,720 --> 01:01:29,799
kazanan Bayan Piper'a teşekkür ederim

1311
01:01:27,440 --> 01:01:31,960
sen ve Judith başarılı olurken

1312
01:01:29,799 --> 01:01:34,000
kendini Julian'ın asistanı olarak görevlendiriyor

1313
01:01:31,960 --> 01:01:38,039
Miriam evde kaldı

1314
01:01:34,000 --> 01:01:41,359
Çavuş Miriam'ı veremez diye üzülerek ağlıyor

1315
01:01:38,039 --> 01:01:43,799
bundan daha fazla stil için övgü

1316
01:01:41,359 --> 01:01:46,359
planlama ah Judith oradayken demek istiyorsun

1317
01:01:43,799 --> 01:01:48,520
karanlık oda Miriam ve Julian dışarıdaydı

1318
01:01:46,359 --> 01:01:52,079
bir kamera ve piknik sepetiyle

1319
01:01:48,520 --> 01:01:54,720
tam olarak Judith'in gölgede kalması için

1320
01:01:52,079 --> 01:01:56,920
öyle düşünüyorum ama henüz değil bir süre sonra

1321
01:01:54,720 --> 01:01:59,760
onunla Hamstead High Caddesi'nde tanıştım, yüzü

1322
01:01:56,920 --> 01:02:03,400
heyecandan pembeleşmişti bana söyledi

1323
01:01:59,760 --> 01:02:05,680
Julia ile evlenmek üzere nişanlıydı hayır

1324
01:02:03,400 --> 01:02:08,079
ve Miriam'a söylemek istediklerini

1325
01:02:05,680 --> 01:02:10,160
o akşam Judith emindi

1326
01:02:08,079 --> 01:02:11,599
Miriam'ın Sevincini paylaşacağı

1327
01:02:10,160 --> 01:02:13,760
ona açıkça Miriam'ın olacağını söyledi

1328
01:02:11,599 --> 01:02:16,039
çok sabit fikirli olduğu için öfkeliydi

1329
01:02:13,760 --> 01:02:18,039
vazgeçmek için Judith güldü ve dedi ki

1330
01:02:16,039 --> 01:02:20,559
Julian'ı kaybetme korkusu olmadığını söyledi

1331
01:02:18,039 --> 01:02:24,039
Miriam'ı hiç bir insan olarak görmüyordum ama

1332
01:02:20,559 --> 01:02:24,920
bir yüz fotoğrafı çekilecek bir yüz değil

1333
01:02:24,039 --> 01:02:27,760
olmak

1334
01:02:24,920 --> 01:02:31,039
öptüm belki Julian görmüştür dedim

1335
01:02:27,760 --> 01:02:32,760
fotoğrafçı gözüne sahip tüm kadınlar o

1336
01:02:31,039 --> 01:02:36,240
tekrar güldü ve emin olduğunu söyledi

1337
01:02:32,760 --> 01:02:38,839
o taşımıyor muydu

1338
01:02:36,240 --> 01:02:42,319
onun kanıtını

1339
01:02:38,839 --> 01:02:45,279
çocuğum bana bir şey söyle, nasılsın

1340
01:02:42,319 --> 01:02:46,799
Judith'in durumunu kendine anlat

1341
01:02:45,279 --> 01:02:50,319
ölüm

1342
01:02:46,799 --> 01:02:52,119
Çavuş, açıklayamadım

1343
01:02:50,319 --> 01:02:55,279
o

1344
01:02:52,119 --> 01:02:57,599
Onun kendininkini aldığına inanıyor musun?

1345
01:02:55,279 --> 01:03:00,319
gazetelerde okuduğumdan beri hayat

1346
01:02:57,599 --> 01:03:04,200
Q'da oldu

1347
01:03:00,319 --> 01:03:04,200
hayır sanırım Judith öyleydi

1348
01:03:05,000 --> 01:03:09,400
öldürülmedi çok yakın değil nasılsın

1349
01:03:07,680 --> 01:03:11,799
sevgili Howard haber almak için sabırsızlanıyor

1350
01:03:09,400 --> 01:03:13,680
polisi özlüyorum onu sorgulamak istiyorum

1351
01:03:11,799 --> 01:03:15,079
evden çıktığını öğrendiler

1352
01:03:13,680 --> 01:03:17,400
bulundukları ülkeyi terk ettiğini düşünüyorum

1353
01:03:15,079 --> 01:03:19,480
onu bulmaya çalışıyorum evet ve bu demek oluyor ki

1354
01:03:17,400 --> 01:03:22,599
onu bir şeyle suçlamak istiyorlar

1355
01:03:19,480 --> 01:03:26,279
o zaman neredeyse bitti Simon

1356
01:03:22,599 --> 01:03:26,279
evet neredeyse bitti

1357
01:03:29,440 --> 01:03:34,680
kaçan muhtemelen oradan ayrılmış gibi görünüyor

1358
01:03:32,480 --> 01:03:36,119
ülke aman tanrım dünyada ne yaptı

1359
01:03:34,680 --> 01:03:38,200
o bazı şeylerin olduğunu yaptı

1360
01:03:36,119 --> 01:03:39,680
hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyledi sanırım

1361
01:03:38,200 --> 01:03:41,839
başka biri varsa bilgilendirilme hakkına sahiptir

1362
01:03:39,680 --> 01:03:43,599
memur başka neyle aynı davayı açtı

1363
01:03:41,839 --> 01:03:45,319
memur chromer'ı açık tutuyordum

1364
01:03:43,599 --> 01:03:47,000
hafif yağmur başkası görmeye gitti

1365
01:03:45,319 --> 01:03:48,680
Fransa'da olabileceği konusunda paniğe kapıldı

1366
01:03:47,000 --> 01:03:51,039
şimdiye kadar bunu kime yaptırdın

1367
01:03:48,680 --> 01:03:52,640
beni takip ediyor başka kimse yok

1368
01:03:51,039 --> 01:03:54,559
başkasını göndermedim

1369
01:03:52,640 --> 01:03:56,040
dedektif pekala onların arkadaşları korkmuyor

1370
01:03:54,559 --> 01:04:05,579
o

1371
01:03:56,040 --> 01:04:05,579
[Müzik]

1372
01:04:05,920 --> 01:04:10,559
Chrome bulunduğunuz ülkeyi terk ettiyse kapalı

1373
01:04:08,520 --> 01:04:12,359
onu kaybettin onu geri alamazsın

1374
01:04:10,559 --> 01:04:14,640
iade emri ve iade

1375
01:04:12,359 --> 01:04:16,920
sipariş çok ciddi bir ücret gerektiriyor

1376
01:04:14,640 --> 01:04:18,880
cinayet olmalı ve yapamazsın

1377
01:04:16,920 --> 01:04:21,720
Cinayetle Adam'ı suçlayın

1378
01:04:18,880 --> 01:04:24,200
karısı suçtan hüküm giymiş hayır efendim ben

1379
01:04:21,720 --> 01:04:26,440
bir af anlaşması yapmadıkça bilemeyiz

1380
01:04:24,200 --> 01:04:30,920
onun için

1381
01:04:26,440 --> 01:04:30,920
karım yani çavuş benden ne yapmamı istiyorsun

1382
01:04:32,200 --> 01:04:36,799
Komiseri bana izin vermesi için ikna et

1383
01:04:34,440 --> 01:04:39,160
C'yi mahkûm etmek için onunla konuşmalıyım

1384
01:04:36,799 --> 01:04:39,160
Meryem

1385
01:04:41,200 --> 01:04:48,000
hayır

1386
01:04:44,400 --> 01:04:51,480
Eğer başlayabilseydik Simon'a dokunmak

1387
01:04:48,000 --> 01:04:53,920
yine ah annem

1388
01:04:51,480 --> 01:04:55,279
canım tercih edeceğim hiçbir şey yok

1389
01:04:53,920 --> 01:04:58,079
dilek

1390
01:04:55,279 --> 01:05:00,880
çünkü ama bu tür düşüncelerin hepsini koymalısın

1391
01:04:58,079 --> 01:05:03,160
aklından çıkmanın bir yolu var

1392
01:05:00,880 --> 01:05:05,520
Simon senden hiçbir şey söylemeni istemezdim

1393
01:05:03,160 --> 01:05:09,440
sadece susmak doğru değildi

1394
01:05:05,520 --> 01:05:12,559
o an gelir bunu benim için yapar mısın

1395
01:05:09,440 --> 01:05:15,240
Tanrı aşkına ah keşke Howard da böyle olsaydı

1396
01:05:12,559 --> 01:05:18,319
bana karşı dürüsttü çünkü o nazikti, ne yapmalı

1397
01:05:15,240 --> 01:05:21,480
benden sakladığını mı söylüyorsun

1398
01:05:18,319 --> 01:05:26,000
Judith Hut hakkındaki gerçek

1399
01:05:21,480 --> 01:05:28,599
Judith ama bu senin bildiğin soruşturmaydı

1400
01:05:26,000 --> 01:05:33,079
hepimizin yaşadığı trajedi hakkında

1401
01:05:28,599 --> 01:05:35,279
Simon, Judith'in nasıl öldüğünü biliyorum, sen ne düşünüyorsun?

1402
01:05:33,079 --> 01:05:37,000
yatarken bunu bana itiraf ettiğini söyle

1403
01:05:35,279 --> 01:05:39,039
düğün gecemizde yanımda

1404
01:05:37,000 --> 01:05:41,039
onun durumundan sorumluydu

1405
01:05:39,039 --> 01:05:42,520
Öleceği sırada tehdit etti

1406
01:05:41,039 --> 01:05:44,079
skandal ve onunla evlendiğinde

1407
01:05:42,520 --> 01:05:48,359
sadece zihinsel ıstırap olduğuna karar verdi

1408
01:05:44,079 --> 01:05:51,640
onu ortadan kaldıracak bir kaçış ah anne

1409
01:05:48,359 --> 01:05:51,640
Allah aşkına bu olamaz

1410
01:05:52,440 --> 01:05:57,359
doğru bu hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyordum

1411
01:05:55,960 --> 01:06:00,720
kanunun bakış açısı ne olursa olsun

1412
01:05:57,359 --> 01:06:02,000
mevcut davada o suçlu Simon Judith

1413
01:06:00,720 --> 01:06:05,480
öldü

1414
01:06:02,000 --> 01:06:08,160
ızdırap bulurlarsa bilmeni istedim

1415
01:06:05,480 --> 01:06:10,160
onu tutuklayacaklar

1416
01:06:08,160 --> 01:06:12,160
onlar yapamadan seni affetmek zorundalar

1417
01:06:10,160 --> 01:06:13,599
Howard'ın getirilmesi için tutuklama emri çıkarın

1418
01:06:12,160 --> 01:06:16,160
onları ikna edemediği sürece yargılanacak

1419
01:06:13,599 --> 01:06:17,480
Masumdur ama eğer yapamıyorsa

1420
01:06:16,160 --> 01:06:20,000
onları ikna et

1421
01:06:17,480 --> 01:06:23,000
Simon o zaman ben de öyle olmalıyım

1422
01:06:20,000 --> 01:06:25,370
her anlamda özgür

1423
01:06:23,000 --> 01:06:32,940
kelime

1424
01:06:25,370 --> 01:06:35,279
[Müzik]

1425
01:06:32,940 --> 01:06:37,200
[Alkış]

1426
01:06:35,279 --> 01:06:39,520
Bunun eşi benzeri yok diyebilirim

1427
01:06:37,200 --> 01:06:41,799
Hiç konuşmadığım çavuş beşiği

1428
01:06:39,520 --> 01:06:43,440
umarım idam cezasına çarptırılır

1429
01:06:41,799 --> 01:06:48,119
ne olduğunu biliyorsun

1430
01:06:43,440 --> 01:06:50,039
söyle bana nasıl dayanıyor hayır

1431
01:06:48,119 --> 01:06:52,599
bu ceza için daha iyi efendim

1432
01:06:50,039 --> 01:06:52,599
Vali ile birlikte

1433
01:06:53,000 --> 01:06:57,960
onun

1434
01:06:54,920 --> 01:07:00,640
Başmüfettiş Giant, görevime başlar mısınız?

1435
01:06:57,960 --> 01:07:04,920
Asistan Çavuş beşiği koymaktır

1436
01:07:00,640 --> 01:07:04,920
sorular lütfen oturun olmadı

1437
01:07:10,839 --> 01:07:15,279
beşik benimle daha önce tanışmamıştın anne ben

1438
01:07:14,279 --> 01:07:17,240
bir göz atmak için getirildi

1439
01:07:15,279 --> 01:07:19,160
sana itiraf

1440
01:07:17,240 --> 01:07:20,880
bunun hakkında konuşmak istiyorum

1441
01:07:19,160 --> 01:07:23,440
eğer yapmazsan itiraf

1442
01:07:20,880 --> 01:07:26,920
sana sormak istediğim bir şey var mı, bekler misin?

1443
01:07:23,440 --> 01:07:26,920
bunda söylediğin her şey

1444
01:07:30,000 --> 01:07:36,279
doğal olarak bunu yaptığını belgelemek bir

1445
01:07:32,839 --> 01:07:38,480
sulh hakimi tarafından yeminli beyanda bulunmalıyım

1446
01:07:36,279 --> 01:07:42,319
bana yalan yere yemin etmemeniz konusunda sizi uyarıyorum

1447
01:07:38,480 --> 01:07:44,279
müşteri Çavuş evet

1448
01:07:42,319 --> 01:07:45,319
elbette bazı küçük şeyler var

1449
01:07:44,279 --> 01:07:47,720
senden beri gün yüzüne çıkan

1450
01:07:45,319 --> 01:07:50,079
tam olarak çözemediğimiz kanaati

1451
01:07:47,720 --> 01:07:51,720
hata bizim tarafımızda olabilir

1452
01:07:50,079 --> 01:07:53,920
nerede olması gerektiği

1453
01:07:51,720 --> 01:07:55,559
hazırladığınız şeyi alabilir miyim

1454
01:07:53,920 --> 01:07:58,359
soruları cevapla

1455
01:07:55,559 --> 01:07:59,279
Anne seni tuzağa düşürmek için burada değilim, gitmiyorum

1456
01:07:58,359 --> 01:08:02,119
için

1457
01:07:59,279 --> 01:08:04,160
hile birazdan konuya geleceğim

1458
01:08:02,119 --> 01:08:05,760
mahkumiyetinin ardından bir parça kağıt

1459
01:08:04,160 --> 01:08:08,039
fotoğraf dergisinden kesilmiş bir fotoğraf gönderildi

1460
01:08:05,760 --> 01:08:09,960
ev ofisinizin resmine

1461
01:08:08,039 --> 01:08:13,359
Kocası Brighton D'nin gözlerine kapıldı

1462
01:08:09,960 --> 01:08:14,520
kırmızı mürekkeple çizilmiş bir okla öldürüldü

1463
01:08:13,359 --> 01:08:16,880
kocanızın anahtarına işaret ediyor

1464
01:08:14,520 --> 01:08:18,960
onun üzerinde bir anahtar zinciri vardı

1465
01:08:16,880 --> 01:08:21,600
kurulan sonraki soruşturmacılar aittir

1466
01:08:18,960 --> 01:08:24,120
zehir dolabına şimdi bizim var

1467
01:08:21,600 --> 01:08:26,440
ilk sorun M nasıl oldu?

1468
01:08:24,120 --> 01:08:28,400
anahtarlardan biri varsa dolabın kilidini açtım

1469
01:08:26,440 --> 01:08:30,480
kocan ve diğeri cebinde

1470
01:08:28,400 --> 01:08:32,199
mağdurun müvekkilim istemediği

1471
01:08:30,480 --> 01:08:34,239
yaptığı açıklamaya herhangi bir şey ekleyin

1472
01:08:32,199 --> 01:08:35,440
zaten gönüllü oldum doğal olarak ben de öyleydim

1473
01:08:34,239 --> 01:08:37,359
hareketlerinizi kontrol etmekle yükümlüsünüz

1474
01:08:35,440 --> 01:08:39,319
12 Mart Pazartesi günü kocası ve

1475
01:08:37,359 --> 01:08:41,839
onun bizim gibi olmadığı ortaya çıktı

1476
01:08:39,319 --> 01:08:43,440
o sabah Brighten'da olması gerekiyordu

1477
01:08:41,839 --> 01:08:46,719
aslında daha önce orada olması beklenmiyordu

1478
01:08:43,440 --> 01:08:49,960
halffast 2 görünüşte yapabilirdi

1479
01:08:46,719 --> 01:08:51,600
sürahinin kendisini yapması saçma

1480
01:08:49,960 --> 01:08:54,199
bunu önerecek hiçbir kanıtın olamaz

1481
01:08:51,600 --> 01:08:55,560
Bay Chromer kendi asistanını zehirledi

1482
01:08:54,199 --> 01:08:57,199
bunun için ne gibi bir nedeni olabilir ki

1483
01:08:55,560 --> 01:08:59,120
böyle bir şey yapmasının nedeni Bayan

1484
01:08:57,199 --> 01:09:02,080
Cromer sana öyle olduğunu itiraf etti

1485
01:08:59,120 --> 01:09:04,920
itibarına şantaj yapılması ve

1486
01:09:02,080 --> 01:09:07,199
bu nedenle kocasınınki bir

1487
01:09:04,920 --> 01:09:09,319
bu fotoğrafları çeken adamı kazıklamak

1488
01:09:07,199 --> 01:09:12,000
siz ve iki arkadaşınız olarak biliniyordunuz

1489
01:09:09,319 --> 01:09:14,640
Julian Dük

1490
01:09:12,000 --> 01:09:17,400
Kan mıydı o

1491
01:09:14,640 --> 01:09:19,440
bunun yapman gereken bir önemi yok

1492
01:09:17,400 --> 01:09:20,679
biliyorum efendim o sizin en iyi arkadaşınızdı ve

1493
01:09:19,440 --> 01:09:25,560
kocan

1494
01:09:20,679 --> 01:09:27,040
M Haklıyım değil mi

1495
01:09:25,560 --> 01:09:29,040
ne yazık ki senin için bu fotoğraflar

1496
01:09:27,040 --> 01:09:30,480
Josiah Pel'in eline geçti

1497
01:09:29,040 --> 01:09:33,480
bunları Hollywood'dan aldığını söylemiştin

1498
01:09:30,480 --> 01:09:34,880
Sorularımdan yola çıkarak bundan şüpheleniyorum

1499
01:09:33,480 --> 01:09:35,920
o meşhur yerden bahsetti

1500
01:09:34,880 --> 01:09:38,279
korkutmak

1501
01:09:35,920 --> 01:09:41,319
bir dizi ödeme yaptınız

1502
01:09:38,279 --> 01:09:43,239
4 aylık bir süre boyunca peral ama sen

1503
01:09:41,319 --> 01:09:46,600
kocanla bu konuda konuşmadın

1504
01:09:43,239 --> 01:09:49,000
bunu neden yaptığını merak edeceğim

1505
01:09:46,600 --> 01:09:50,839
iddianamede gerekçe gayet açık

1506
01:09:49,000 --> 01:09:52,920
hiçbir pratik amaca hizmet edemez

1507
01:09:50,839 --> 01:09:54,800
şantajı Howard'a genişletmek dışında

1508
01:09:52,920 --> 01:09:57,400
Ne geleceğimin farkındayım efendim

1509
01:09:54,800 --> 01:09:58,800
Anneme göre sorun sadece fotoğraflar değildi

1510
01:09:57,400 --> 01:10:01,440
alarma geçeceğini düşündün

1511
01:09:58,800 --> 01:10:03,960
kocam Batı ile bağlantıydı

1512
01:10:01,440 --> 01:10:06,000
Hamstead ve Judith Hut'ın ölümü

1513
01:10:03,960 --> 01:10:09,159
siyanür

1514
01:10:06,000 --> 01:10:11,360
Zehirlenme soruşturması vardı Judith

1515
01:10:09,159 --> 01:10:13,520
intihar etti tek bir şey yapılmadı

1516
01:10:11,360 --> 01:10:14,920
o soruşturmada adli tabibin

1517
01:10:13,520 --> 01:10:16,920
onun zamanında bu konuda bilgi verilmedi

1518
01:10:14,920 --> 01:10:19,880
ölüm Judith hanika nişanlandı

1519
01:10:16,920 --> 01:10:21,920
Julian du K ile evli nasıl olabilir ki

1520
01:10:19,880 --> 01:10:26,840
muhtemelen bunu biliyorsun çünkü o söyledi

1521
01:10:21,920 --> 01:10:29,719
Ly Piper Lty seninle konuştu

1522
01:10:26,840 --> 01:10:31,120
dün benden hiç hoşlanmadı o

1523
01:10:29,719 --> 01:10:32,640
şiddetle kıskandım çünkü Howard seçti

1524
01:10:31,120 --> 01:10:34,800
onun modeli olarak ben onun istediği kişiydim

1525
01:10:32,640 --> 01:10:38,520
lty ya da Judith değil Judith bir beklenti içinde

1526
01:10:34,800 --> 01:10:40,360
çocuğu ve Howard annesini neden zehirledi?

1527
01:10:38,520 --> 01:10:41,560
şimdi inkar et kız [ __ ] daha kötüydü

1528
01:10:40,360 --> 01:10:43,480
sokaktakilerden daha çok çünkü o

1529
01:10:41,560 --> 01:10:45,719
fiyata evlilik dahildir sana öneririm

1530
01:10:43,480 --> 01:10:48,679
daha fazla söyleme şimdi konuşmazsam konuşurum

1531
01:10:45,719 --> 01:10:50,480
asılacak Simon Tanrı biliyor ki tuttum

1532
01:10:48,679 --> 01:10:51,920
sessiz kimse beni suçlayamaz

1533
01:10:50,480 --> 01:10:53,880
kocama olan sadakatsizliği

1534
01:10:51,920 --> 01:10:55,120
kaçarak kendini kınadı

1535
01:10:53,880 --> 01:10:56,400
kabus birisinin bunu yapmasıydı

1536
01:10:55,120 --> 01:10:58,760
gerçek koşullarını keşfetmek

1537
01:10:56,400 --> 01:11:00,159
Ona P'yi söylediğimde Judith'in ölümü

1538
01:10:58,760 --> 01:11:01,800
denemek için hamstad'a gitmeyi düşünüyordum

1539
01:11:00,159 --> 01:11:03,800
o fotoğrafların plakalarının izini sür

1540
01:11:01,800 --> 01:11:04,840
Terör tarafından ele geçirildi, bundan emindi

1541
01:11:03,800 --> 01:11:06,920
hiç olmayan soruları gündeme getirecekti

1542
01:11:04,840 --> 01:11:08,520
Judith ve kendisi hakkında sorular sorulduğunda

1543
01:11:06,920 --> 01:11:12,159
cinayetten tutuklanmasının işe yarayacağına inanıyordu

1544
01:11:08,520 --> 01:11:13,400
öyle davranmasaydı kaçınılmaz olurdu

1545
01:11:12,159 --> 01:11:15,840
Brighton'a seyahat etmek yerine

1546
01:11:13,400 --> 01:11:17,360
Pazartesi sabahı Park Lodge'da kaldı

1547
01:11:15,840 --> 01:11:19,800
ve içine zehir koy

1548
01:11:17,360 --> 01:11:22,960
sürahi kocam Josiah Persal'ı öldürdü

1549
01:11:19,800 --> 01:11:25,560
onu öldürdü onu öldürdü ben

1550
01:11:22,960 --> 01:11:25,560
masum

1551
01:11:29,880 --> 01:11:35,679
efendim o suçlu Simon söyle ona söyle

1552
01:11:33,880 --> 01:11:39,120
o benim

1553
01:11:35,679 --> 01:11:41,040
canım yapamam

1554
01:11:39,120 --> 01:11:43,199
bu

1555
01:11:41,040 --> 01:11:47,159
Simon Simon için

1556
01:11:43,199 --> 01:11:48,560
ben bizim için beni rahat bırak Simon, olmaz mı

1557
01:11:47,159 --> 01:11:51,960
kaydet

1558
01:11:48,560 --> 01:11:54,440
12 Mart sabahı ben

1559
01:11:51,960 --> 01:11:56,840
Howard chroma benim yanımdaydı

1560
01:11:54,440 --> 01:11:59,120
Chambers hakkında bana danışmaya gelmişti.

1561
01:11:56,840 --> 01:12:00,199
Miriam'ın itiraf ettiği şantaj

1562
01:11:59,120 --> 01:12:03,560
ona da

1563
01:12:00,199 --> 01:12:05,400
hafta sonu Clark hayır olmadığını onaylayacağım

1564
01:12:03,560 --> 01:12:07,000
doğru ona inanmayın bunu onlar planladılar

1565
01:12:05,400 --> 01:12:08,360
aralarında anlayamıyor musun onları

1566
01:12:07,000 --> 01:12:10,360
Howard'ın anlayabilmesi için bana itiraf ettirdi

1567
01:12:08,360 --> 01:12:13,400
Kaçış için bana affedilmeye söz verdiler

1568
01:12:10,360 --> 01:12:15,120
Ma'nın beklediğine inanacağıma söz verdim

1569
01:12:13,400 --> 01:12:17,400
olmak

1570
01:12:15,120 --> 01:12:19,719
affedildim ama dikkate almalıydın bay

1571
01:12:17,400 --> 01:12:21,000
allingham'ın tavsiyesi ve hiçbir şey kalmadığını söyledi

1572
01:12:19,719 --> 01:12:22,960
çizmemiz

1573
01:12:21,000 --> 01:12:24,440
Bay Allingham'ın sahip olamayacağı sonuçlar

1574
01:12:22,960 --> 01:12:25,600
bize kocanızın bir mazereti olduğunu söyledi

1575
01:12:24,440 --> 01:12:27,719
sen olana kadar

1576
01:12:25,600 --> 01:12:31,159
affedildin ama şimdi onu zorla bıraktın

1577
01:12:27,719 --> 01:12:34,360
kocanızı suçlayarak onu

1578
01:12:31,159 --> 01:12:36,920
cinayetten bundan çok fazlasını istedin

1579
01:12:34,360 --> 01:12:38,800
af ve kocanızın mahkumiyeti

1580
01:12:36,920 --> 01:12:41,840
Howard Chromer'a karşı cinayet suçlaması

1581
01:12:38,800 --> 01:12:44,199
asla yapışmaz Bay Allingham biliyor

1582
01:12:41,840 --> 01:12:45,840
planın amacı yükseltmekti

1583
01:12:44,199 --> 01:12:46,920
güvence altına almak için zihnimizde yeterince şüphe var

1584
01:12:45,840 --> 01:12:48,920
senin

1585
01:12:46,920 --> 01:12:50,920
kilidi nasıl açabilirdim

1586
01:12:48,920 --> 01:12:53,440
Anahtar kullanma isteği olmayan zehir dolabı

1587
01:12:50,920 --> 01:12:54,400
Peral'in anahtarını ondan istedim mi ve

1588
01:12:53,440 --> 01:12:55,800
bana araçları verdi

1589
01:12:54,400 --> 01:12:58,199
gerçekte olan yıkım

1590
01:12:55,800 --> 01:12:59,880
oldu anne ama o değildi

1591
01:12:58,199 --> 01:13:01,679
zehir dolabı istediğini söyledin

1592
01:12:59,880 --> 01:13:03,639
kilidini aç, oradaki değiştiriciydi

1593
01:13:01,679 --> 01:13:05,679
sürahiler tutuldu kocanız dışarıdaydı

1594
01:13:03,639 --> 01:13:07,639
şarap geldiğinde ödünç aldın

1595
01:13:05,679 --> 01:13:09,159
Peral'in anahtarı masum bir şekilde kilidini açacak

1596
01:13:07,639 --> 01:13:11,080
pek muhtemel olmadığı kulağa hoş gelen bir istek

1597
01:13:09,159 --> 01:13:14,480
Taraflı olduğunu görmeyi reddetmek

1598
01:13:11,080 --> 01:13:16,120
Madira Peral'in anahtarları bir yüzükteydi

1599
01:13:14,480 --> 01:13:18,679
o yüzük aynı zamanda zehrin anahtarıydı

1600
01:13:16,120 --> 01:13:20,520
dolaptan sonra anahtarları ona iade ediyorum

1601
01:13:18,679 --> 01:13:21,960
Shian'ın kilidini burada anahtar olmadan açmak

1602
01:13:20,520 --> 01:13:23,760
sahip olduğun zehir dolabına

1603
01:13:21,960 --> 01:13:25,080
yüzükten kaydın o zaman nasılsın

1604
01:13:23,760 --> 01:13:26,280
zehrin anahtarının olduğunu açıkla

1605
01:13:25,080 --> 01:13:28,600
anahtarlığın üzerinde dolap bulundu

1606
01:13:26,280 --> 01:13:30,520
Peral'in Cebi öldükten sonra

1607
01:13:28,600 --> 01:13:31,960
sen böyle bir şey oldu

1608
01:13:30,520 --> 01:13:35,280
park kulübesine döndüğünüzde bulduğunuzu buldunuz

1609
01:13:31,960 --> 01:13:36,520
doktor orada ve Peril ölü sen hâlâ

1610
01:13:35,280 --> 01:13:38,960
geldiğinde anahtar sendeydi

1611
01:13:36,520 --> 01:13:40,159
doktor dolaba bakmak istedi

1612
01:13:38,960 --> 01:13:43,520
ona bunu söyleyecek kadar akıllıydı

1613
01:13:40,159 --> 01:13:45,360
anahtarlar P'nin cebindeydi onları çıkardın

1614
01:13:43,520 --> 01:13:47,520
ve kapıyı açman için sana verdim

1615
01:13:45,360 --> 01:13:49,360
onları avucunun içinde tuttuğun dolap

1616
01:13:47,520 --> 01:13:51,400
öyle ki gevşek anahtar ortaya çıktı

1617
01:13:49,360 --> 01:13:52,360
siz döndüğünüzde yüzüğe takılacak

1618
01:13:51,400 --> 01:13:54,760
the

1619
01:13:52,360 --> 01:13:57,159
doktor muayene ederken kilitle

1620
01:13:54,760 --> 01:14:00,040
gizlice yeniden taktığınız zehir şişeleri

1621
01:13:57,159 --> 01:14:01,360
yüzüğün anahtarı doktorun kendisi

1622
01:14:00,040 --> 01:14:04,320
grubu Ölü Adam'ın evine iade ettim

1623
01:14:01,360 --> 01:14:06,480
Cep ama polis geldiğinde bulundu

1624
01:14:04,320 --> 01:14:08,320
geldi, kendin gibi davranmanı önermiyorum

1625
01:14:06,480 --> 01:14:10,040
seni suçlamak için yaptı

1626
01:14:08,320 --> 01:14:11,360
kocam sadece senin olduğun zaman

1627
01:14:10,040 --> 01:14:12,639
görünüşü tasarlamakla ilgileniyorum

1628
01:14:11,360 --> 01:14:14,760
bir

1629
01:14:12,639 --> 01:14:17,480
o zaman intihar

1630
01:14:14,760 --> 01:14:19,560
imkansız diğer plan işe yaradı

1631
01:14:17,480 --> 01:14:21,960
dışarı bir

1632
01:14:19,560 --> 01:14:24,560
kumar stratejisi başarılı oldu ve

1633
01:14:21,960 --> 01:14:25,840
af aldın mı

1634
01:14:24,560 --> 01:14:28,600
bir suçlama bile getiremedik

1635
01:14:25,840 --> 01:14:33,120
daha sonra yalancı şahitliğin tek hecesi için değil

1636
01:14:28,600 --> 01:14:33,120
bu itiraf kesinlikle öyleydi

1637
01:14:33,880 --> 01:14:39,480
doğru teşekkür ederim

1638
01:14:35,800 --> 01:14:39,480
Beni duyduğun için M

1639
01:14:40,199 --> 01:14:43,560
dışarı çıkmak

1640
01:14:51,880 --> 01:14:55,280
lütfen

1641
01:14:56,040 --> 01:15:00,800
uzak durayım

1642
01:14:58,600 --> 01:15:05,159
burada ve

1643
01:15:00,800 --> 01:15:08,960
söyle uzak dur dışarı çık dışarı çık

1644
01:15:05,159 --> 01:15:08,960
dışarı hayır

1645
01:15:09,960 --> 01:15:14,800
hayır mam chroma'nın oldukça güzel bir şeye ihtiyacı vardı

1646
01:15:12,520 --> 01:15:16,920
onu kurtarmak olağanüstü

1647
01:15:14,800 --> 01:15:18,639
Darağacı Allingham ve Chroma'ya inanıyorum

1648
01:15:16,920 --> 01:15:20,360
Howard'la birlikte tüm planı kurdum

1649
01:15:18,639 --> 01:15:22,320
suçlu bir adam gibi kaçardık

1650
01:15:20,360 --> 01:15:23,719
bir iade emri almak için

1651
01:15:22,320 --> 01:15:25,639
bir af düzenlememiz gerektiği anlamına geliyordu

1652
01:15:23,719 --> 01:15:27,679
anne Cromer için

1653
01:15:25,639 --> 01:15:29,000
affedilen Howard teslim olacaktı

1654
01:15:27,679 --> 01:15:30,800
polise sahip olduğunu açıklayacaktı

1655
01:15:29,000 --> 01:15:33,040
suçun işlendiği sabah için mazeret ve

1656
01:15:30,800 --> 01:15:34,960
Simon allingham bunu doğrulayacaktı ama

1657
01:15:33,040 --> 01:15:37,040
bu karısının suçluluğunu doğrulayacaktı

1658
01:15:34,960 --> 01:15:40,600
ultra

1659
01:15:37,040 --> 01:15:42,880
mahkum kusura bakma ah yok mu

1660
01:15:40,600 --> 01:15:44,840
arkadaş tarafından çıkan yasal bir ifade

1661
01:15:42,880 --> 01:15:47,239
ortak hukuka göre bir kişi yargılanamaz

1662
01:15:44,840 --> 01:15:48,760
bilsek bile aynı suçtan iki kez

1663
01:15:47,239 --> 01:15:50,480
mam chroma bir katildi ve getirildi

1664
01:15:48,760 --> 01:15:52,719
onu bir sulh hakiminin huzuruna çıkarabilirdi

1665
01:15:50,480 --> 01:15:56,080
mahkumun savunmasını yapın ve serbest bırakın

1666
01:15:52,719 --> 01:15:59,600
kadın kanundan haberim var Çavuş o

1667
01:15:56,080 --> 01:16:03,280
gözümden kaçan terminoloji buydu evet

1668
01:15:59,600 --> 01:16:06,199
efendim çok kurnaz bir fikir efendim bunu yapmak kolay değil

1669
01:16:03,280 --> 01:16:09,639
çözülme ah öyle düşünmedin mi

1670
01:16:06,199 --> 01:16:12,239
çavuş ve peki ya Judith

1671
01:16:09,639 --> 01:16:15,000
Hut ah Miriam chroma'nın öldürüldüğüne inanıyorum

1672
01:16:12,239 --> 01:16:19,120
tıpkı peral'i öldürdüğü gibi

1673
01:16:15,000 --> 01:16:20,520
efendim iki cinayet eh o zaman o

1674
01:16:19,120 --> 01:16:24,719
Howard rengini almaya kararlıydı

1675
01:16:20,520 --> 01:16:26,679
kendisi efendim çavuş sizi selamlıyorum

1676
01:16:24,719 --> 01:16:29,360
kartlarımızı oynadığımıza inanıyorum

1677
01:16:26,679 --> 01:16:29,360
son derece

1678
01:16:29,560 --> 01:16:35,679
peki Toby gerçekten bunu hiç düşündün mü?

1679
01:16:33,280 --> 01:16:35,679
o öyleydi

1680
01:16:36,199 --> 01:16:39,440
masum yani her zaman buna meyilliyim

1681
01:16:38,120 --> 01:16:41,719
güzel bir kadına fayda sağlamak

1682
01:16:39,440 --> 01:16:41,719
şüpheler

1683
01:16:43,910 --> 01:16:53,760
[Müzik]

1684
01:16:52,080 --> 01:17:22,190
öyle

1685
01:16:53,760 --> 01:17:26,540
[Müzik]

1686
01:17:22,190 --> 01:17:26,540
[Alkış]

1687
01:17:32,050 --> 01:17:40,500
[Müzik]

1688
01:17:37,830 --> 01:17:52,600
[Alkış]

1689
01:17:40,500 --> 01:17:55,000
[Müzik]

1690
01:17:52,600 --> 01:17:55,000
biz

1691
01:18:16,960 --> 01:18:19,960
evet